- put your money on me (Steve Mac可以remix) 歌詞 Arcade Fire
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Arcade Fire put your money on me (Steve Mac可以remix) 歌詞
- Arcade Fire
- 作詞:Richard Parry,William Butler,Jeremy Gara,Regine Chassagne,Edwin Butler,Tim Kingsbury
把錢押在我身上吧
作曲:Richard Parry,William Butler,Jeremy Gara,Edwin Butler,Regine Chassagne,Tim Kingsbury
我幾乎不能呼吸
Put your money on me
把錢押在我身上吧
Cause I can barely breathe
把錢押在我身上吧
Put your money on me
你一定是瘋了才會覺得我將失去你
Put your money on me
把所有的錢都押在我身上吧
If you think Im losing you, you must be crazy
即使再容易我也不會讓你離去
All your money on me
把錢押在我身上吧
Im never gonna let you go, even when its easy
將我抱上床，喚醒瀕死的我
Put your money on me
我知道你會自由
Or tuck me into bed, and wake me when Im dead
但我絕不放手
I know that you gotta be free
假如有一場通向你心的比賽
But Im never gonna let it go
當你未誕生便已開始
If there was a race , a race for your heart
在迷濛的天空之上
It started before you were born
安眠的雲朵中
Above the chloroform sky
坐在天堂地下室的毛毯上
Clouds made of ambien
我們生來只有短暫的純真
Sitting on carpets in the basement of Heaven
你可以大肆揮霍
We were born innocent, but it lasts a day
假如有一場通向你心的比賽
And baby you can give all the money away
還未開始已然結束
But if theres a race, a race for your heart
歌唱著
Its over before it starts
把錢押在我身上吧
Singing
你一定是瘋了才會覺得我將失去你
Put your money on me
把所有的錢押在我身上吧
If you think Im losing you, you must be crazy
即使再容易我也不會讓你離去
All your money on me
把錢押在我身上吧
Im never gonna let you go, even when its easy
將我抱上床，喚醒瀕死的我
Put your money on me
我知道你會自由
Or tuck me into bed , and wake me when Im dead
但我絕不放手
I know that you gotta be free
把錢押在我身上吧
But Im never gonna let it go
把所有的錢押在我身上吧
Singing put your money on me
我知道這不是最後結局
All your money on me
把錢押在我身上吧
I know its not the last time
把所有的錢押在我身上吧
Put your money on me
我知道這並不容易
All your money on me
我的禮物在拆開之前便支離破碎
I know its not easy
他們第二次的承諾也是如此
All my presents are broken before theyre open
我知道我變了
And the promises, the second theyre spoken
我正脫胎換骨
I know Ive been different
我的母親在我們婚禮那天哭泣
My skin keeps shedding
天使的號角召喚著我
My mother was crying on the day of our wedding
我與世界鬥爭至死
Trumpets of angels call for my head
如果到最後你想知道我是誰
I fight through the ether and Ill quit when Im dead
當你埋葬我時我依然是你的朋友
If you want to know wholl be there in the end
歌唱著
When you bury me, baby, Ill still be your friend
把錢押在我身上吧
Singing
你一定是瘋了才會覺得我將失去你
Put your money on me
把所有的錢押在我身上吧
If you think Im losing you, you must be crazy
即使再容易我也不會讓你離去
All your money on me
把錢押在我身上吧
Im never gonna let you go, even when its easy
將我抱上床，喚醒瀕死的我
Put your money on me
我知道你會自由
Or tuck me into bed, and wake me when Im dead
但我絕不放手
I know that you gotta be free
把錢押在我身上吧
But Im never gonna let it go
把所有的錢押在我身上吧
Singing put your money on me
我知道這不是最後結局
All your money on me
把錢押在我身上吧
I know its not the last time
把所有的錢押在我身上吧
Put your money on me
我知道這並不容易
All your money on me
把錢押在我身上吧
I know its not easy
把所有的錢押在我身上吧
Singing put your money on me
我知道這不是最後結局
All your money on me
把錢押在我身上吧
I know its not the last time
把所有的錢押在我身上吧
Put your money on me
我知道這並不容易
All your money on me
把錢押在我身上吧
I know its not easy
把所有的錢押在我身上吧
Put your money on me
All your money on me
|
|
