- The 1975 The City 歌詞
- The 1975
- Don't call it a fight when you know it's a war.
別在我們已經吵起來的時候堅持欲蓋彌彰
With nothing but your t-shirt on.
尤其是在你身上只穿了一件T恤的時候
And go sit on the bed 'cause I know that you want to.
現在坐回床上吧，我知道你在想什麼
You got pretty eyes, but i know you're wrong.
就算你瞪著你的卡姿蘭大眼，我還是知道這事兒你錯了
And don't call it a spade if it isn't a spade.
好了別再欲蓋彌彰
And go lie on the floor if you want.
如果你想要你可以躺地上
The first bit of advice that you gave me that I liked was they're too strong, too strong.
我對你給我的第一個勸告印象深刻，刻在腦海
Get in the shower if it all goes wrong.
用淋浴來洗刷這一切錯誤吧
Yeah you wanna find love then you know where the city is
假如你想尋找愛，你會知道去哪個城市找
Yeah you wanna find love then you know where the city is
是的你知道愛在何方
Yeah you wanna find love then you know where the city is the city is
反正你總是會知道在哪個城市尋找到愛
Yeah you wanna find love then you know where the city is
是的你總會知道愛在何方
Yeah counting cards was the best job he ever had.
是的他做過最好的工作也不過是清點卡片
Cleaning up.
收拾一切
He got good with his 4′s and his 2′s.
他在某些方面表現優越
That community service was the best job he ever had.
社區工作是他做得最好的工作了
Cleaning up.
收拾一切
He got sick on the floor and his shoes.
他終於還是病倒了
Oh and she said it's your birthday,
而她說今天可是你的生日
Are you feeling alright?
“你感覺可好？ ”
The next one's the MD.
旁側是醫師
You'll be feeling just fine.
你感覺會好些
Your brother is just sat there,
你的兄弟都在這兒
You said he felt snide.
而你說他感到些許格格不入
You hope that that boy will be alright.
你希望這男孩可以好起來
Yeah you wanna find love then you know where the city is
你希望在某個城市能尋找愛，而你確實可以找到
Yeah you wanna find love then you know where the city is
你希望尋愛時，你總會知道去哪兒尋找
Yeah you wanna find love then you know where the city is the city is
是的你總會在某處找到愛的
Yeah you wanna find love then you know where the city is
是的你總會知道去哪兒找愛
Yeah well she said it's your birthday,
她說今天是你的生日
Are you feeling alright?
“你感覺可好？”
The next one's the MD.
旁邊坐著醫師
You'll be feeling just fine.
你會好些吧？
Your brother is just sat there,
你的兄弟都在旁側
You said he felt snide.
而你說他卻有些心虛
You hope that that boy will be alright .
你希望那男孩好起來
Yeah you wanna find love then you know where the city is
相信你總會知道去哪座城市尋愛的
Yeah you wanna find love then you know where the city is
是的當你想找愛，你總會在某座城市找到
Yeah you wanna find love then you know where the city is the city is
相信你總會找到你想要的愛，在某個城市
Yeah you wanna find love then you know where the city is
是的你總會找到愛的，在某座城市
Bang bang bang Bang bang bang …
（…）
(Love U,the 1975)
（♥）
|
|
