|
|
- 初音ミク 真夜中ドゥームズデイの宣告 歌詞
- IA 初音ミク
- 華やかな明かり建ち並んでいる
燈光璀璨高樓林立
この靜かにならなず騒がしい
不夜城這無法安靜的喧鬧的不夜之城
耐えなれないノイズ胸の痛みが続く
無法忍耐的噪音胸口的疼痛在繼續
視線が真っ赤になって沸いてる血が溢れ出そう
視線變得鮮紅沸騰的血就像要溢出
終末は定めたこと
終結是已經決定的事情
穢れない世界は
無垢的世界
もう取り戻せなかった
已經無法再取回了
自分の慾望に従って
遵從於自己的慾望
贅沢三昧の生活に醉って
沉醉於紙醉金迷
滿足できない肉體
無法滿足的肉體
知らずに無限の闇に墮ちでゆく
不知不覺墮入無限的黑暗
死線の縁に命が懸かって
在死亡的邊緣命懸一線
未來の幻に沈んだまま
行くと帰ってこない
去了就無法回來
それで地獄の底に落とせ
就這樣落入地獄的深處
罪悪を洗え
洗淨罪惡吧
陰に隠れて操ってる支配者たち
藏在陰影中操縱著的那些支配者們
人前に出られない死を恐れているから
無法出現在眾人面前因為恐懼著死亡
人柱がが庇って安全と思ったけと
有犧牲者的保護認為已經安全了
恨みの沼が知らないうちに広くなった
然而憎恨的沼澤在不知不覺中變得更寬廣了
生きる為に足搔いてる失敗者たち
為了生存在掙扎著的那些失敗者們
懸命に勵んで後れを恐れているから
竭盡全力地努力著因為恐懼著落後
必死に追いかけて
拼命地追趕著
近いと思ったけど
認為已經接近了
望たことんに絕望的な格差見をただけ
卻只是看到了和自己的願望有絕望的差距
逃げても変わらないよ
即使逃跑也無法改變
君の運命は
你的命運
悪魔に縛られたから
已經和惡魔連在一起
毒で神経を痺れさせて
用毒麻痺神經
麻酔薬で肢體を無力させて
用麻醉藥讓肢體無力
人間はこんなに弱い
人類是那麼的弱小
なせまた自分は「 最強」 と誇る
為什麼還在誇耀自己是“最強”
幻想の後は空虛だけ
幻想的後面只有空虛
遠く去ってる輝きの扉
正在遠去的光明的門
二度と開けられない
已經無法再打開
もうできないと知ったからには
既然知道已經做不到了
手お放してもいい
放手也不錯吧
眠れない夜
不眠之夜
動きそうな獣たち
蠢蠢而動的野獸們
魅惑の眼差し
魅惑的眼神
僅かな理性が切れさせる
讓他們切斷僅存的理性
その無防備の瞬間に
. ..... 在那無防備的瞬間。 。 。
世界 は ど ん な に 変 わ って も
無論世界怎麼變
人間 は ど ん な に 変 わ って も
無論人類怎麼變
貪欲は変えられない
貪欲無法改變
果てしない深淵向かってゆく
向著無盡的深淵而去
自分の慾望に従って
遵從於自己的慾望
贅沢三昧の生活に醉って
沉醉於紙醉金迷
滿足できない肉體
無法滿足的肉體
知らずに無限の闇に墮ちでゆく
不知不覺墮入無限的黑暗
未來の幻に沈んだまま
[3;51.202]在死亡的邊緣命懸一線
行くと帰ってこない
仍然沉醉於未來的幻象中
それで地獄の底に落とせ
去了就無法回來
罪悪を洗え
就這樣落入地獄的深處
命を燃えてる
洗淨罪惡吧
強い力を求めてる
燃燒著生命
けど誰にも見えないの
尋找著強大的力量
泣いている世界の未來は
但是誰都沒有看見
|
|
|
|
