|
|
- Amy Winehouse Close To The Front 歌詞
- Amy Winehouse
- Only paid attention in your lessons
我只對你認真
I Sat close at the front so I could see
我坐在你前面
Your enthusiastic demonstrations
這樣我就可以看清楚你那充滿激情的表演
Teaching to a class of only me
你在傳授一堂關於我的“課”
And I couldn't speak directly to you
我不能和你說話
Without stuttering or turning red
因為我會結巴，也會臉紅
So looking back I don't know how I handled it, yeah
回頭一想，我不知道我該怎麼做
Futile frustration in my head
我該如何戰勝我的失敗感
I can't help but analyze your actions
我不得不去弄清楚你的行為
Neglecting mine
而忽略了我自己
Before I know I've fallen hard
我清楚自己之前過得很慘
And now I tread water in time
最終我還是在原地踏步
Hated it when I saw them together
看到他們在一起我很不爽
I sat around waiting for **** to end
我坐等他們分手鬧掰的那一天
Unconsciously I tried to sabotage it
我不知不覺地就想要破壞他們的感情
To get revenge on my best friend
對我最好的朋友打擊報復
Because I was in love with him before her
畢竟我才是那個最先和他墜入愛河的人
I had just cause to grieve
我會這樣做是因為我太悲傷了
So not long after she broke up with him
不久後他們倆就分手了
I got my closure on new years eve
我的報復計劃也在除夕前夜結束
I can't help but analyze your actions
我不得不去弄清楚你的行為
Neglecting mine
而忽略了我自己
Before I know I've fallen hard
我清楚自己之前過得很慘
And now I tread water in time
最終我還是在原地踏步
I can't help but analyze your actions
我不得不去弄清楚你的行為
Neglecting mine
而忽略了我自己
Before I know I've fallen hard
我清楚自己之前過得很慘
And now I tread water in time
最終我還是在原地踏步
I love all the bickering and insults
我喜歡撕逼和吵架
And when I shout at you and you smile
我吼你的時候你居然還笑了
Making coffee while my mind spills over
我罵完了你還在煮咖啡
How Icatch your art once in a while
我什麼時候才可以察覺你的小伎倆
Shouldn't I have grown a little wiser?
我是不是該學的聰明點
Why haven' t I learned my lesson yet?
怎麼我還死性不改？
And although I have made my love progresses
我的愛有了進步
I tend to learn as much as I forget
但我常常會忘記我在你這學會的東西
I can't help but analyze your actions
我不得不去弄清楚你的行為
Neglecting mine
而忽略了我自己
Before I know I've fallen hard
我清楚自己之前過得很慘
And now I tread water in time
最終我還是在原地踏步
I can't help but analyze your actions
我不得不去弄清楚你的行為
Neglecting mine
而忽略了我自己
Before I know I've fallen hard
我清楚自己之前過得很慘
And now I tread water in time
最終我還是在原地踏步
I can't help but analyze your actions
我不得不去弄清楚你的行為
Neglecting mine
而忽略了我自己
Before I know I've fallen hard
我清楚自己之前過得很慘
And now I tread water in time
最終我還是在原地踏步
|
|
|
|
