|
|
- 岡村靖幸 ステップアップLOVE 歌詞
- DAOKO 岡村靖幸
- だからステップアップLOVE 絶対したい
想談一場激情戀愛絕對想談
いろはもまだ勉強中
現在也還在學習中
アタシステップアップしたいめっちゃしたい
我想談一場激情戀愛超級想談
異論反論また燃えだす
異議意見開始燃起
悲しいなら笑って
悲傷的話就微笑吧
切ないなら笑って
難以割捨就微笑吧
踴ろうまどろむ日常から今すぐ君をさらって
起舞吧從這昏昏欲睡的日常中現在立刻奪走你
苦しい時黙って
痛苦的時候就沉默吧
テレパシーを送って
送去心靈感應
結論・ミクロン・1秒
結論一微米一秒
早まってんの? 絡まってんの?
太著急了嗎？難以割捨嗎？
歪んでも滲んでも
就算扭曲就算沉浸
Every Day Every Night
Every Day Every Night
まだつかめない
還是捕抓不到
油斷して汚れて
猶豫骯髒
Come On Baby 身勝手な
來吧寶貝自我中心就好
現実を引き裂いていけー
割裂現實吧
相対するマイ・ライフ
面對面my life
Big up!! 桃源郷へいこう
Big up！ ！前往桃源鄉吧
どれも正解の無いQでしょ?
這些都是沒有正確答案的問題吧？
絡む手と手が教科書
牽著的手放在教科書上
もっとみたい近く瞳の奧の奧
想更接近眼中的對方
密度急上昇中準備を
密度急速上升開始準備
幾夜越えるお遊戯の
為了度過無數夜晚的遊戲
だからステップアップLOVE 絶対したい
所以想談一場激情戀愛絕對要談
いろはもまだ勉強中
現在還在學習中
アタシステップアップしたいめっちゃしたい
我想談一場激情戀愛超級想談
異論反論また燃えだす
異議意見開始燃起
寂しいから笑って
寂寞的話就微笑吧
虛しいなか笑って
空虛的話就微笑吧
遊ぼう変わらぬ日常から
遊樂吧從這一成不變的日常中
今すぐ飛んで抜け駆け
現在立刻搶先起飛
日曜日の明後日
星期日的後天
非日常ならわかって
就知道它不平常
切望・きみを・きっと
渴望對你確定
早まっても絡まっても
太早也好無論怎樣也好
浮かんでも沈んでも
漂浮也好沉沒也好
Every Day Every Night
Every Day Every Night
楽しい悲劇
享受著悲劇
いつもそう足りなそう
一直都如此會不滿足的
Come On Baby 身勝手さ
來吧寶貝自我中心就好
現実を引き裂いていけー
割裂現實吧
だからステップアップLOVE 絶対したい
所以想談一場激情戀愛絕對要談
いろはもまだ勉強中
現在還在學習中
アタシステップアップしたいめっちゃしたい
我想談一場激情戀愛超級想談
異論反論また燃えだす
異議意見開始燃起
どきどきしすぎて話せない
太興奮了以致於說不出話
まだ15の子くらいの大切な心
像是15歲孩子那樣的珍貴的心
フィジカル面ならまかせたい
物質面就交給你了
弊害害ないより燃えちゃうよね
比起弊害更能燃起吧
苦しんでるきみはきれい
痛苦的你是那麼美的
頑張ってる姿同様
拼命的身姿也同樣的
どん底であればキラリラ
在最底層你可以看到
絶好調なんだもん
絕佳狀態的我們
だからステップアップしたい絶対したい
所以想談一場激情戀愛絕對要談
ああどうしようって弁解ムード
啊啊啊怎麼辦想辯解的心情
今はステップアップLOVE
現在是激情戀愛進行中
別格LOVE
特別待遇的戀愛
ハローハロー今血界中
hello hello 現在的血界中
だからステップアップLOVE 絶対したい
所以想談一場激情戀愛絕對要談
いろはもまだ勉強中
現在還在學習中
アタシステップアップしたいめっちゃしたい
我想談一場激情戀愛超級想談
異論反論また燃えだす
異議意見開始燃起
解體中マイ・♡ Give up !! 當然無い需要
解體中my give up ！ ！當然沒有必要
どれも平均狀態中の上
每一個人都處於平均狀態
シナプスカラカラなんです
神經連接完全
もっと期待しちゃう歪みは恍惚のLOW
再更期待些恍惚的更低點就歪斜了
アダムチック超常日常
現在開始超常日常
もう癖になる症狀
已經是上癮的症狀
|
|
|
|
