- Eminem Remember Me? 歌詞
- Eminem
- [offset:500]
還記得我嗎？ （程序已經執行）
Remember me? ('Step in, execution')
還記得我嗎？ （老子一點也不後悔！）
Remember me? ('I have no remorse')
還記得我嗎？ （老子有無限的精力！）
Remember me? ('Im High Powered')
還記得我嗎？ （我投下了毀滅廣島的原子彈）
Remember me? ('I drop bombs like Hiroshima')
你說這是個隨便的作品，你是弱智？
也許是因為老子拿著麥衝下舞台像個弱智
For this one its the X, you retarded?
我的音樂像個幽靈一樣漫遊隱藏在人群當中
Cause I grab the mic and get DOWN, like Syndrome
這使我成為世界上最流行的歌手
Hide and roam into the masses, without boundaries
沒有彩排，老子說的每一個字母都富有爭議
which qualifies me for the term 'universal'
如果我不是我所描述的那樣，你這傻逼也別想和我比，因為
Without no rehearsal, I leak words thats controversial
我會抽你的屁股像火車碾過婊子
Like Im not, the one you wanna contest, see
讓連電視台都禁止的危險人物
cause Ill hit yo ass like the train did that bitch
把你的頭劈得四分五裂
that got 'Banned From TV' -- heavyweight hitter
我們像一輛機車，開到哪裡碾到哪裡
Hit you watch your whole head split up
本爺爺站在頂端，扔了一把.45手槍給你
Loco-is-the-motion, we comin through
還記得我嗎？ （我要讓你消失在空氣中！）
Hollow tips is the lead, the .45 threw
還記得我嗎？ （大滿貫！大滿貫！）
還記得我嗎？ （伙計給我死開！）
還記得我嗎？ （ChkaChkaO~~~）
Remember me? ('Throw ya gunz in the air!')
兄弟們，總有一些狗屁限制我們的行為
Remember me? ('Slam! Slam!' )
對，我本來要打破這個規定可是現實總是說“不行！不行！不行！”
Remember me? ('Nigga Bacdafucup')
生活就是個婊子，更可笑的是她還會強姦你
Remember me? ('Chka-chka-Onyx!')
所以最好的方法是變得比她這個混蛋還要混蛋
我他媽現在實在是糟透了
Niggaz that take no for an answer, get told no
老子現在拉的屎比以後的還要紅，還有你的死也比你以後的死要慘
Yeah I been told no but it was more like, 'No, no, no!!!'
醫生反倒吃起了Cheddars奶酪和Credda
Life a bitch thatll fuck you if you let her
拿一把金屬的貝雷塔去貧民窟去解決一些關於家族恩怨的屁事
Better come better than better to be a competitor
我在哪？哈！我從未離開過貧民窟那個地方
this vet is ahead of,
我是所有rapper的集大成者，你可以崇拜我或嫉妒我
The shit is all redder, you deader and deader
我媽媽被工業文化強奸了然後就有了我
A medic instead-a the cheddars and credda
老子警示過你，我可以輕鬆跨過膚色這個屏障
Settle vendetta one metal beretta from ghetto to ghetto
我得到的辣妹比全球拉拉加起來的數目還多
Evidence? NOPE! Never leave a shred-of
什麼？想要和我Beef？伙計？你可以先去準備後事了
I got the soul of every rapper in me, love me or hate me
我的座右銘應該是“不理你們這些鳥人唱出來的狗屎”
My moms got raped by the industry and made me
或許你會感嘆道“他不是個殺手，但我現在害怕到想自殺了！”
Im the illest nigga ever, I told you
去抽你的廉價香菸吧！你他媽就是個婊子在廚房的地板上生出來的
I get more pussy than them dyke bitches Total
所以看看我對你做了什麼，我把你搞成什麼樣了
Want beef, nigga? PBBT! You better dead that shit
殺一個黑大壯扔到我的車裡，那個不知死活的會對我造成威脅？
My name should be 'Cant-Believe-That-Nigga-Said-That-Shit'
你想幹什麼？傻逼？我的格洛克已經忍不及向你開槍了
Probably sayin, 'He aint a killer', but Im killin myself
如果條子找到我們，我們就會對條子破口大罵還向他們扔定時炸彈
Smoke death, fuck bitches raw, on the kitchen floor
老子當了一天的皮條客，小伙子你永遠不可能和我一樣屌
So think what Ima do to you, have done to you
我把電線綁在我的頭上可它還是電不死我！哈哈！
Got niggaz in my hood whod do that shit for a blunt or two
還記得我嗎？ （我就是不鳥你們這群傻逼！）
What you wanna do, cocksuckers? We glock busters
還記得我嗎？ （Yeah,操你媽！）
Til the cops cuff us, well start ruckus and drop blockbusters
還記得我嗎？ （我的音樂太惡俗和非主流了！）
Round the clock hustlers, you cannot touch us
記住我了嗎？ （老子是SHADY！）
Im gettin wires niggaz wantin me dead, wantin my head
當我出去野的時候意味著我會隨便開槍射擊
不是說在我被別人槍擊的時候，而是我在俱樂部裡的時候，傻逼
我嘗試著把我變成一個操蛋的干淨的歌手
Remember me? ('I just dont give a fuck!')
所以我只能去接受那些操蛋的批評
Remember me? ('Yeah, fuck you too!')
我不會再連續說“操蛋”說6分鐘
Remember me? ( 'Im low down and Im shifty!')
我的寶貝媽媽，一個讓我憤怒的金發臭婊子
Remember me? ('Im Shady!')
所以我作了一首歌，講的是把海莉藏好再把我媽殺了的故事
我也許是錯的，可我不能停止去想這些事情
When I go out, Ima go out shootin
但是在我的腦袋裡面，全是那個瘋狂、操蛋的老媽！啊！
I dont mean when I die, I mean when I go out to the club, stupid
（她真的和你所描述的一樣嗎？）
Im tryin to clear up my fuckin image,
回到家，一定有一些小偷打破了後窗
so I promised the fuckin critics
偷走了我的一件風衣和兩個裝滿東西的木箱
I wouldnt say 'fuckin ' for six minutes
真他媽噁心，就像夢到兩個16歲的孩子在野餐的場景
他們的旁邊10樣東西里還放著一把M16
My babys mom, bitch made me an angry blonde
還有那6個小孩認不認識我啊？
So I made me a song, killed her and put Hailie on
還有當我在指責Bill Clint的發言的時候，我可以忙裡抽閒去安定這些黑人區嗎？哈？
I may be wrong, I keep thinkin these crazy thoughts
去你媽的！傻逼！你最好給我滾到火山里面燒成火山灰
in my cranium, but Im stuck with a crazy mom
然後再到地獄裡去和慘死在那裡的rapper們去beef
('Is she really on as much dope as you say shes on?')
AFTERMATH，DRE，掏出手槍來，給他們點顏色看看！
Came home, and somebody musta broke in the back window
（你他媽在看什麼呢？伙計？）
and stole two loaded machine guns and both of my trenchcoats
你不記得我了嗎！ ？
Sick sick dreams of picnic scenes, two kids, sixteen
記得我嗎？
with M-16s and ten clips each
還記得我嗎！ ？
And them shits reach through six kids each
記住老！ ！ ！
And Slim gets blamed in Bill Clints speech to fix these streets?
FUCK THAT! PBBT! Tou faggots can vanish to volcanic ash
and re-appear in hell with a can of gas, AND a match
Aftermath, Dre, grab the gat, show em where its at
(What the fuck you starin at, nigga?)
Dont you remember me?!
Remember me?!!
Remember me??!
REMEMBER ME!!!!
|
|
