- About That Time 歌詞 G-Eazy P-Lo White Dave Dame D.O.L.L.A.
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Dame D.O.L.L.A. About That Time 歌詞
- G-Eazy P-Lo White Dave Dame D.O.L.L.A.
- I looked up and its about that time, its about that time
我抬頭看了下計時器，午時已到
I looked up and its about that time, its about that time
我抬頭看了下計時器，午時已到
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶
Ready, set, go
預備，走
Had to let em know that lm sayin whoa
要讓他們知道我的厲害
I looked up and its about that time, its about that time
我抬頭看了下計時器，午時已到
lts about that time
該動手了
Ay, lm on East Oakland time
雖然在奧克蘭但我是東部時間
Either eat or get fed to the lions
勝者為王，成王敗寇
Came from the bottom with the grind
從底層爬上來，我磨礪了自己
Real town biz, lm a problem in my prime
我從奧克蘭起家，正值當打之年
l go stupid, that Bentley my new scrape thing
我把大腦放空，我從未聽過那台賓利引擎的轟鳴聲
Checkin the telly, give em the fake name
去電視節目上打卡的時候用化名
Where Im from, if you got it, they try to take things
我從哪裡來，如果你明白，媒體總是拿這大做文章
I was shrinkin the circle before cake came
別人給我蛋糕時我不會接受
Now I make it do a back flip
我現在能做後空翻
Try to play me, probably end up with a fat lip
有本事你來，你不會有好果子吃
And you know I gotta stack chips
你知道我會賺的盆滿缽滿
So you know what time it is if I tap wrist
所以你知道我看表意味著什麼
I looked up and its about that time, its about that time
我抬頭看了看計時器，午時已到
I looked up and its about that time, its about that time
我抬頭看了看計時器，午時已到
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶
Ready, set, go
預備，走
Had to let em know that lm sayin whoa
要讓他們知道我的厲害
I looked up and its about that time, its about that time
我抬頭看了看計時器，午時已到
lt's about that time
該動手了
Yeah, P-Lo pass the beat to me
所以，P-Lo（製作人）讓我在這唱
Im built different most of y all cant compete with me
我獨一無二，無可匹敵
And Marshawn Lynch knows the beast in me
林奇知道在我體內藏著的野獸（注：Marshawn Lynch是美國著名橄欖球運動員，他的風格被人們稱為”野獸模式“）
Cause I was raised on Too $hort and KeakDa Sneak
我從小聽Too $hort和KeakDA Sneak長大
This aint game time, its Dame time
現在不是比賽時間，是利拉德時間
Mamba mentality, I got the same mind
我擁有和老大一樣的曼巴精神
Put the work in every night and take time
每晚都努力訓練，不急功近利
Heard you fallin off, been listenin to the grapevine
聽小道消息說你現在很拉跨
lts bout time you give it up, you need to switch it up
該是你放手的時候了，你需要換換腦子
I play till I hold the trophy, lift it up
我要一直打到我舉起冠軍獎杯的那一天
Your game plan is fallin apart, go pick it up
你的戰術已經被我攪得支離破碎，把它撿起來
Try to keep up but your legs aint quick enough
你嘗試跟上我，但是你不夠快
Cant tell me nothing when I know Im right
我知道自己是對的，你不用裝懂哥
We active in the Bay, come get on my hype
我們的基地在灣區，和我一起燥起來
And Im a loud menace, I handle town business
我就是最危險的威脅，我處理城市的業務
lts about that time now, lm countin down minutes
現在是時候了，我開始倒計時
I looked up and its about that time, its about that time
我抬頭看了看計時器，午時已到
I looked up and its about that time, its about that time
我抬頭看了看計時器，午時已到
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶
Ready, set , go
預備，走
Had to let em know that Im sayin whoa
要讓你們知道我的厲害
I looked up and itsabout that time, its about that time
我抬頭看了看計時器，午時已到
lts about that time
該動手了
Keep my head up, stack my bread up , and never let up
把頭抬起來做人，給我的員工漲薪，從不妥協
Im whippin, my palms itchin
我在撓手，掌心癢癢了
Im in the kitchen cookin heat up
我在廚房裡把飯加熱（讓大家燥起來）
Dont get beat up, you hear the beat though
不要被打的落花流水，但是你聽見了這個伴奏（注： beat在英文中也有打架的意思，此處為雙關）
I eat up, Im gotta re-up, lm goin keto
我把飯都吃光，我又簽了份大合同，我要去
How you from the Rich but you solid on the North Side?
為何你之前腰纏萬貫，現在卻在北邊遇到了困難？
Dizzy doin donuts with my dawgs, gettin dumb high
和我的兄弟們一起做蠢事，拿一些毒
RIP Oracle, I was sittin courtside
安息吧，甲骨文球館，我還坐在場邊
Boy, this aint a game, I dont play, this aint Fortnite
小伙，這不是比賽（遊戲），我今天不打（沒空和你玩），這不是堡壘之夜（注：堡壘之夜是美國很流行的一款類似於PUBG的遊戲，Travis Scott曾與此遊戲進行過互動演唱會）
More checks, more numbers, lookin like statistics
發球，得分，數據太恐怖了
This the type of life me and my brothers been envisioning
這種生活是我和兄弟們想要得到的
Talk slick, Diggy got hits, the bars blisterin
花言巧語的人遭到了報應，鋼筋上起了泡
Call it quits, never nonsense, you gotta deal with it, huh
你們都退下，不要說廢話，你拿我沒辦法
By a landslide how lm winnin it
我們之間的比賽根本就沒有懸念
From the mud, got it with my blood, I know you witnessed it
從無到有，一步步做大，我知道你看見了
White Dave thumpin in the trunk, I know you feelin it
White Dave在卡車裡撞擊，我知道你感受到了（注：White Dave是美國一位黑人導演）
Lookin up, risin above, nobody real as this
抬起頭來看看，沒有人比這更加真實
I looked up and its about that time, its about that time
我抬頭看了看計時器，午時已到
I looked up and its about that time, its about that time
我抬頭看了看計時器，午時已到
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶
Ready, set, go
預備，走
Had to let em know that lm sayin whoa
要讓他們知道我的厲害
I looked up and its about that time, its about that time
我抬頭看了看計時器，午時已到
Its about that time
該動手了
|
|
