|
|
- Owl City The Yacht Club 歌詞
- Owl City
[00:-04.00]專輯：All Things Bright and Beautiful
（Da' da' la' da-da-da）
[00:-03.00]發布日期：2011/6/14
（Da' da' da' da-di-da）
我所熱愛的女孩快樂中帶一點憂鬱
My rock candy passion is bittersweet and onto the teeth
因為她寧願掉進巧克力
'Cause she would rather fall in chocolate
也不會墜入愛河尤其是和我
Than fall in love' especially with me
我舉著奇異果和菠蘿的遮陽傘站在瀑布之下
I stood under the waterfall with a kiwi pineapple parasol
灰姑娘掉下了一顆水晶球
A cinderella dropped a crystal ball
把一個混凝土山洞變成了一個蜿蜒的音樂廳
And made a concrete cavern a caterpillar concert hall
願那些傷心的日子遠航永遠遠航
消失在紙質模型構成的深藍海洋
I wish that we could sail our sad days away' forever
（在月光裡起舞）
In deep blue seas of paper-mache
讓梭魚帶那些傷心的日子遠航永遠遠航
（ Let's dance in the moonlight）
我們就深愛在這充滿喜樂的深藍海洋
A barracuda chased our dog days away forever
在月光裡起舞
Let's sink or swim 'till we fall in love
在遊艇俱樂部
（And dance in the moonlight）
我更願意與美麗的大白鯊暢遊
When we join the yacht club
而不是在愛情裡徘徊跋涉
因為從沒有勇氣約她共享晚餐
I would rather go swimming with great white sharks
或者一同起舞（在月光裡起舞）
Than wade in romance
別穿著大衣流汗
'Cause I can never find the courage to ask her to dinner
因為我的心無法庇護這艘小船
Or even to dance （let's dance in the moonlight）
你會唱出最高的音符
Don't sweat under your overcoat
讓健談的樹蛙留在你的喉嚨里居住
'Cause my heart can't harbor this paddleboat
願那些傷心的日子遠航永遠遠航
You'll hit the bottom of the highest note
消失在紙質模型構成的深藍海洋
And the chatty tree frogs will never want to leave your throat
（在月光裡起舞）
讓梭魚帶那些傷心的日子遠航永遠遠航
I wish that we could sail our sad days away' forever
我們就深愛在這充滿喜樂的深藍海洋
In deep blue seas of paper-mache
在月光裡起舞
（Let's dance in the moonlight）
在遊艇俱樂部
A barracuda chased our dog days away forever
Let's sink or swim 'till we fall in love
（And dance in the moonlight）
忘記你所熟悉的世界
When we join the yacht club
點亮這派對的燈火之夜
（The yacht club' da' da-la-da' da' da-la-da' da' da-la-da）
燃燒掉你所有的顧慮
（Da' da-la-da' da' da-la-da' da' da-la-da' da' da-la-da）
讓燈光照亮這整個島嶼
橙色日食下柑橘味的下午親吻你的嘴唇
Let go of the world you know
如果你能飛翔不要止步於天空
And plug in the party lights
因為在月球上早已有了腳印
Soak your cares in the solar flares
是你留下的腳印
That light up these island nights
願那些傷心的日子遠航永遠遠航
Orange eclipse' I can taste your lips in the citrus afternoon
消失在紙質模型構成的深藍海洋
If you can fly' don't stop at the sky
（在月光裡起舞）
'Cause there's footprints on the moon
讓梭魚帶那些傷心的日子遠航永遠遠航
我們就深愛在這充滿喜樂的深藍海洋
It was you
在月光裡起舞
在遊艇俱樂部
I wish that we could sail our sad days away' forever
在月光裡起舞
In deep blue seas of paper-mache
在遊艇俱樂部
（Let's dance in the moonlight）
A barracuda chased our dog days away forever
Let's sink or swim 'till we fall in love
（And dance in the moonlight）
When we join the yacht club （yacht club...）
Let's dance in the moonlight
When we join the yacht club （we join the yacht club...）
|
|
|
|
