- Lana Del Rey Flipside 歌詞
- Lana Del Rey
Are you gonna hurt me now?
你是打算現在就傷害我呢
Or are you gonna hurt me later?
還是你仍然打算一拖再拖
Are you gonna go to town?
你現在就要走了嗎
Maybe you should play it safer
我覺得你該更謹慎一些
You've got me all dressed up tonight
今夜我為你穿上盛裝
Springsteen on the radio
電台正播放著搖滾樂
You've got me all freaked out tonight
今夜你讓我大失所望
Somethin' you're tellin' me , what? I don't know
你要說的我早已經了然於心
You don't wanna break me down
你不願意讓我心碎
You don't wanna say goodbye and
你也不願說出再見
You don't wanna turn around
你不願意回頭看我
You don't wanna make me cry but
你也不願讓我哭泣
You caught me once
但是這一次你贏得了我的心
Maybe on the flipside I could catch you again
也許在這個故事的另一面我也可以俘獲你的心
You caught me once
這一次你贏得了我的心
Maybe on the flipside you could catch me again
也許在這個故事的另一面我仍然會不可避免地愛上你
Drinks on the patio
飲料放在露台上
Are you gonna tell me now?
你打算現在就告訴我嗎
Are you gonna tell me later?
還是你打算等會兒再告訴我
Cause if you think that I don't know
因為如果你以為你能夠瞞過我的話
I'm gonna have to say you're crazy
我只能說你根本就是異想天開
I'm getting all dressed up tonight
今夜我為你穿上盛裝
Dressed up just to hear you, boy
盛裝出席只為了能聽到你的聲音
I already know what you got in store
我已經知道你對我隱瞞了什麼
Why I go, baby, I don't know
為什麼我不辭而別親愛的我也解釋不清
Cause you don't wanna break me down
你不願意讓我心碎
You don't wanna say goodbye and
你也不願說出再見
You don't wanna turn around
你不願意回頭看我
You don't wanna make me cry but
你也不願讓我哭泣
You caught me once
但是這一次你贏得了我的心
Maybe on the flipside I could catch you again
也許在這個故事的另一面我也可以俘獲你的心
You caught me once
這一次你贏得了我的心
Maybe on the flipside you could catch me again
也許在這個故事的另一面我仍然會不可避免地愛上你
So you think you're in charge?
所以你認為一切都在你的掌控之中
Do you?
對嗎
Actin' like a big shot
你表現的真像個大人物
I'm sure
我很清楚
So you think you're in charge?
所以你認為一切都在你的掌控之中
Do you?
對嗎
You're actin' like a big shot
你表現的真像個大人物
You don't wanna break me down
你不願意讓我心碎
You don't wanna say goodbye and
你也不願說出再見
You don't wanna turn around
你不願意回頭看我
You don't wanna make me cry but
你也不願讓我哭泣
You caught me once
但是這一次你贏得了我的心
Maybe on the flipside I could catch you again
也許在這個故事的另一面我也可以俘獲你的心
You caught me once
這一次你贏得了我的心
Maybe on the flipside you could catch me again
也許在這個故事的另一面我仍然會不可避免地愛上你
|
|
