- The 1975 She's American 歌詞
- The 1975
- A big town
Synthetic apparitions of not being lonely
大城之內
'Look! Hes having a breakdown
是各自營造的“你不孤單”的幻象
Oh what a let down, a shame, I think he might die!'
“快看！這人快要崩潰了”
Shes dancing enthralling, I guess I gotta wait my turn
哦，真是丟人現眼，還不如去死呢
I said, 'Dont fall in love with the moment'
而現在她已起舞翩仟，我只能在一旁排隊
She said Ive got a lot to learn
我自言自語，別陷入這個時刻之中
You know Im in love with this city
像她說的，我要學的還多著呢
But the green is turning brown
你知道我愛這座都市
And I just look pathetic now
但眼看青綠已漸棕
If she likes it cause we just dont eat
我還流落在風中
And were so intelligent , shes American
要是她喜歡我們約會時候什麼都不吃
If she says Ive got to fix my teeth
那樣才是聰明幹練，她可是美國人
Then shes so American (shes American)
要是她說我要去整整我的牙了
If she likes it cause we just dont eat
那樣才是美式風範，她可是美國人
And were socially relevant, shes American
要是她喜歡我們去約會卻什麼都不吃
If she says Ive got to fix my teeth
那我們才能趕上潮流，她可是美國人
Then shes so American (shes American)
要是她說我要去整整我的牙了
Shes inducing sleep to avoid pain
那樣才是美式風範，她可是美國人
And I think shes got a gun divinely decreed and custom made
她努力入眠逃避痛楚
She calls on the phone like the old days, expecting the world
我甚至覺得她命中書寫著一把注定終結的槍
Dont fall in love with the moment
她像從前那樣拿起電話，有著對世界充滿期待的可愛
And think youre in love with the girl
別陷進這個時刻
Theres no more water in this city
然後自認為愛上了這個女孩
But be careful or youll drown
這座城市已經乾涸
You think youve got it figured out
但你若不小心還是會被愛淹沒
If she likes it cause we just dont eat
你卻還覺得你成竹在胸
And were so intelligent , shes American
要是她喜歡我們約會時候什麼都不吃
If she says Ive got to fix my teeth
那樣才是聰明幹練，她可是美國人
Then shes so American (shes American)
要是她說我要去整整我的牙了
If she likes it cause we just dont eat
那樣才是美式風範，她可是美國人
And were socially relevant, shes American
要是她喜歡我們約會時候什麼都不吃
If she says Ive got to fix my teeth
那我們才能趕上潮流，她可是美國人
Then shes so American (shes American )
要是她說我要去整整我的牙了
Well, your face has got a hold on me
那樣才是美式風範，她可是美國人
But your brain is proper weird
好吧你的面龐確實吸引了我
Are you feeling the same?
但你的腦路真是與我格格不入
You just keep nodding at me looking vacant
你對我也是這種感覺麼
If she likes it cause we just dont eat
你只是不停地點頭眼神空洞
And were so intelligent, shes American
要是她喜歡我們約會時候什麼都不吃
If she says Ive got to fix my teeth
那樣才是聰明幹練，她可是美國人
Then shes so American (shes American)
要是她說我要去整整我的牙了
If she likes it cause we just dont eat
那樣才是美式風範，她可是美國人
And were socially relevant, shes American
要是她喜歡我們約會時候什麼都不吃
If she says Ive got to fix my teeth
那我們才能趕上潮流，她可是美國人
Then shes so American (shes American)
要是她說我要去整整我的牙了
那樣才是美式風範，她可是美國人
|
|
