- Lana Del Rey Beautiful Player 歌詞
- Lana Del Rey
- Uh, what? Stars, stars,
Uh，什麼？ Stars,Stars
Lana Del Rey, Lana Del Rey,
蘭娜戴蕊
Sing it to me, sing it to me!
唱給我聽
愛上你是那麼容易
Youre so easy to love,
你使我瘋狂
You make me cuckoo,
像忠貞不二的斑鳩
Like a turtle dove.
如此迷人以致我沉溺其中
So hot that I cant get enough,
沉溺於你
Enough of you.
你傷我的感覺就像一個吻
而你明白當你這麼做時
Hit me and it felt like a kiss,
傷的痛之深
You know it hurt so good,
女孩們的話令我悲哀
When you do me like this.
當我經過，她們開始哭泣
So sad when I hear the girls talk,
（唱給我聽，寶貝）
When I walk by, they start to cry.
只因你是個誘人的風流浪子
你是個漂亮的情種啊，寶貝
(Sing it to me, babe).
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh- ooh
噢，寶貝（你喜歡這樣嗎？）
Cause youre a beautiful player
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Youre a beautiful player, baby.
唱給我聽，女孩
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh,
週六黃昏的落日
Ooh-ooh, baby, (how you like that)?
騎著摩托車心碎地兜風
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, (uh),
揮霍著我們生命中的時光
Uh-uh, ah, (sing it to me, girl).
他在街上賣著唱片
關於破碎的夢和逝去的女王
Sunset on a Saturday night,
我們像將死般肆意生活
Having a chopped up bike ride,
他不斷地打破法規
Time of our lives.
而他不會回頭
Hes selling songs on the Boulevard,
我整晚粗暴的與他纏綿
Of Broken Dreams, in faded Queens.
是的沒錯，我為他而活
（唱給我聽，寶貝）
Live young like we wanna die fast,
因為你是個美麗的風流浪子
Cause hes been breakin the law,
（唱給我聽）
And hes not goin back.
你是個迷人的情種啊，寶貝
I love him violently all through the night,
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
And yes its true, I live for you.
喔，寶貝（你喜歡這樣嗎？ ）
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
(Sing it to me, babe).
Ooh-ooh
'L'是為了你給我卻又奪走的“愛”
Cause youre a beautiful player,
“O”是為了我唯一想停留身邊的“你”
(Sing it to me).
“V'是為了讓我鎮定的勇士，我的寶貝
Youre a beautiful player, baby.
“E”是為了我們曾一起花天酒地的舊愛
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh,
我不想離開，只想深呼吸
Ooh-ooh, baby, (how you like that)?
我使她們情迷意亂，寶貝女孩兒，我只是做了自己
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ( uh),
我不是自私，只是情不自禁
Ooh-ooh, yeah.
我只是玩弄著感情，而我輸的一敗塗地
”Star“這個名字處處留情
L is for your love that you gave and took away.
開著奔馳在夢碎大道一路前行
O is for the only one I wanted to stay.
你喜歡這樣嗎？我想的太多了
V is for my valiant Valium, baby.
精神錯亂與真正的愛情只有一線之隔
E is for the X that we took with champagne.
你傷我的感覺就像一個吻
寶貝，若這不夠痛
I dont wanna leave, I just wanna breathe,
那麼我必須要強調
I drive em crazy, baby girl , just bein me.
我們只有一生可活
Im not selfish, I cant help it,
但真愛遠非他所能給予
Im just playin the cards, I was dealted
（唱給我聽，寶貝）
The name 'Stars' got a lotta love to give.
因為你是個漂亮的風流浪子
Ridin down Broke Dream Boulevard in a Benz.
你是個迷人的情種啊，寶貝
How dya love that? I think too much,
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
A thin line between, insanity and true love.
喔，寶貝（你喜歡這樣嗎？）
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Hit me and it felt like a kiss,
Uh-uh,ah
Baby, if it dont hurt,
（唱給我聽，寶貝）
Then Ill have to insist.
因為你是個漂亮的風流浪子
We have just one life to live,
（唱給我聽）
But true loves more than he cangive.
你是個迷人的情種啊，寶貝
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
(Sing it to me, babe).
喔，寶貝（你喜歡這樣嗎？）
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Cause hes my beautiful player,
Ooh-ooh, yeah
Hes my beautiful player, baby.
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh,
Ooh-ooh, baby, (how you like that)?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, (uh),
Uh-uh, ah.
(Sing it to me, babe).
Cause hes my beautiful player,
(Sing it to me).
Hes my beautiful player, baby.
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh,
Ooh-ooh, baby, (how you like that)?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh- ooh, (uh),
Ooh-ooh, yeah.
|
|
