- Lana Del Rey C U L8R Alligator 歌詞
- Lana Del Rey
- Dont say Ill see you later alligator, so cute
請別如此可愛地說再見
When you know its not true
你心知肚明那並不是真的
I know youre seeing her
我知道你是要去見她
But you can still see me, too
但你也可以來看看我
If you wanted to, baby
如果你願意的話，親愛的
I know they say Im cheap
我知道他們說我犯賤
And youre two-timing me
你明明就在腳踏兩隻船
Thats what you get
但那也無可厚非
Were in the 21st century
畢竟現在是21世紀
So much for chivalry
哪有那麼多騎士精神
I know youll come to me
我知道你最後會回到我的懷抱
I have a way with men like you, baby
親愛的我知道怎麼對付你這種男人
Youre all I wanted, boy, I never needed anybody else
你就是我的所有，除你之外我別無所需
Your logics flawed and youve been telling lies to yourself
請不要再自欺欺人
When you gonna let your little baby come, oh, come to you
你何時才能讓你的真愛陪伴你身邊
When you gonna let me drive you crazy like nobody do
你何時才能敞開心扉為我瘋狂
Youre all I needed boy, I never needed anybody else
你就是我的所有，除你之外我別無所需
I know youre scared to see me only and nobody else
我知道你害怕發現自己眼中除我之外已容不下他人
When you gonna love your baby?
你何時才能來愛你的女孩
When you gonna love your baby?
你何時才能認清你的真愛
I did the Playboy dip that made us famous
彼時我正流連於瘋狂之中
And you was watching there with your crew
正正落入你和你朋友的眼中
I should have known just by the circumstances and who
我應當認清如此混亂的情況
I was meeting you through
你我相識的情景
That you were bad news
你對我來講是一劑毒藥
I know thats not the way
我知道我們的相識
Most people meet but, hey
如此另類如此特殊
Were living in the fast lane
但我們現在身在如此
Post-modern day
快節奏後現代主義的潮流裡
Youre not sure you can change
你並不確定你是否能
Or get out of the game
從這場玩樂中脫身
Youre not the only one
你並不是唯一的那個
Ive heard say, 'Maybe'
答案也並非肯定
Youre all I wanted, boy, I never needed anybody else
你就是我的所有，除你之外我別無所需
Your logics flawed and youve been telling lies to yourself
請不要再自欺欺人
When you gonna let your little baby come, oh, come to you
你何時才能讓你的真愛陪伴你身邊
When you gonna let me drive you crazy like nobody do
你何時才能敞開心扉為我瘋狂
Youre all I needed boy , I never needed anybody else
你就是我的所有，除你之外我別無所需
I know youre scared to see me only and nobody else
我知道你害怕發現自己眼中除我之外已容不下他人
When you gonna love your baby?
你何時才能來愛你的女孩
When you gonna love your baby?
你何時才能認清你的真愛
|
|
