- MØ Dust Is Gone (Night Version) 歌詞
- MØ
- Have you had love for me boy?
男孩，你愛過我嗎
Have you only love for the blue sky?
還是你只喜歡藍藍的天空
Have you kissed the lips of the one
你吻過別人嗎
You liked so hard you couldn't stay alive?
你這麼喜歡，卻不能堅持嗎
I had a little dream I would have liked us to work on
我有一個小夢想，我希望我們一直這樣就好
Life had other plans on our romance
生活總會破壞我們的浪漫
Damn, we could only have one dance
只能再跳一次舞了
And we had no time
已經沒時間了
Dust is gone
灰塵散去
We see the sun
太陽出來了
All of us want some to hold in the winter
我們都想在冬天擁抱溫暖陽光
What went wrong
到底什麼出錯了
I couldn't tell if you asked me
如果你問我，我甚至不能和你說
Tik-tok-tik
滴答
Broke our hearts in two
我們的心碎成了兩瓣
Sand is warm
溫暖的細沙
The sea lies strong
海水翻滾著
Dust is gone
灰塵散去
As the ships we're waiting for
就像我們等待的方舟
Only life
只有生活
Keep us alive as time goes by
讓我們在時間的痕跡中好好活著
Salvation will come and break our hearts
會有救贖的，也會讓我們痛苦的
Have you had love for me, boy?
男孩，你愛過我嗎
Have you only love for the blue sky?
還是你只喜歡藍藍的天空
Have you kissed the lips of the one you liked
你吻過別人嗎
So hard you couldn't stay alive?
你這麼喜歡，卻不能堅持嗎
I had a little dream, I would've liked us to work on
我有一個小夢想，我希望我們一直這樣就好
Guide you in the darkness, our romance
我們的浪漫會在黑暗中指引你方向
Damn, we could only have one dance
媽的，只能再跳一次舞了
And we had no time
已經沒時間了
All the time, all the way
一直以來，都是這樣
What we say everyday
我們每天都這麼說
Life is cruel and too short
生活那麼殘酷又那麼短暫
Bittersweet is our reward
我們又痛苦，卻又快樂
All the time all the way
一直以來，都是這樣
What we say everyday
我們每天都這麼說
No time to breathe and stay
沒時間去歇歇氣、留在原地了
So it's time to throw it away
是時候把它忘卻了
But I'm still on the sand
但我還站在沙灘上
Have you had love for me, boy?
男孩，你愛過我嗎
Have you only love for the blue sky?
還是你只喜歡藍藍的天空
Have you kissed the lips of the one you liked
你吻過你愛的人嗎
So hard you couldn't stay alive?
你不能堅持了嗎
I had a little dream, I would've liked us to work on
我有一個小夢想，我希望我們一直這樣就好
Life had other plans on our romance
生活總會破壞我們的浪漫
Damn, we could only have one dance
媽的，只能再跳一次舞了
And we had no time
已經沒時間了
Have you had love for me?
男孩，你愛過我嗎
Have you only got love for the wide sky?
還是你只喜歡藍藍的天空
|
|
