|
|
- The 1975 Love It If We Made It 歌詞
- The 1975
- Were ****ing in a car shooting h****n
Saying controversial things just for the hell of it
討論著這些爭議性的話題只為找點樂子
Selling melanin and then suffocate the black men
黑奴貿易扼住黑人的咽喉
Start with misdemeanours and
以罪惡為起端
Well make a business out of them
卻靠他們賺得盆滿缽滿
And we can find out the information
我們還可以尋求新的消息
Access all the applications that are hardening
在那些逐漸加重
Positions based on miscommunication
建立在錯誤傳達之上的信息流中
Oh
**** your feelings
去你的直覺
Truth is only hear say
真實不過是他們編出來的詞
Were just left to decay
我們被拋下自生自滅
Modernity has failed us
現代文明已經拖垮這一代人
And Id love it if we made it
如果一切保證都能做到我會愛上這個時代
Yes Id love it if we made it
如果我們可以功成名就那我沒理由去討厭
Yes Id love it if we made it
如果一切保證都能做到我會愛上這個時代
Yes Id love it if we made it
如果我們可以功成名就那我沒理由去討厭
And poison me daddy
餵些藥給我爸爸（映射父輩對自己孩子的消費）
I got the Jones right through my bones
瓊斯鎮仍在我心中揮之不去（Jones in your bones通常指一個人渴望）
Write it on a piece of stone
一切功過禍福留給墓誌銘評判
A beach of drowning 3 year olds
那個三歲男孩溺死的沙灘上（指偷渡男孩Alan Kurdi溺亡事件）
Rest in peace Lil Peep
還有RIP. Lil Peep
The poetry is in the streets
之詩迴盪在街道間（指法國五月事件）
Jesus save us
上帝拯救我們
Modernity has failed us
現代文明已經拖垮這一代人
And Id love it if we made it
如果一切保證都能做到我會愛上這個時代
Yes Id love it if we made it
如果我們可以功成名就那我沒理由去討厭
Yes Id love it if we made it
如果一切保證都能做到我會愛上這個時代
Yes Id love it if we made it
如果我們可以功成名就那我沒理由去討厭
And Id love it if we made it
如果一切保證都能做到我會愛上這個時代
And Id love it if we made it
如果我們可以功成名就那我沒理由去討厭
And Id love it if we made it
如果一切保證都能做到我會愛上這個時代
And Id love it if we made it
如果我們可以功成名就那我沒理由去討厭
Tell me something I didnt know
還有什麼我不知道的說給我聽嗎
Consultation
討論會
Degradation
退化
Fossil fuelling
化石燃料
Masturbation
Immigration
Liberal kitsch
自由主義垃圾
Kneeling on a pitch
橄欖球隊員的屈膝禮
I moved on her like a *****
“我就像那樣對她動手動腳”（在05年一次訪談裡說的話這裡疑似引申為對是否在大選中與俄羅斯勾結的指控）
Excited to be indicted
喜歡被告上法庭的感覺
Unrequited house with seven pools
坐擁七個泳池的免費豪宅（美國白宮）
Thank you Kanye very cool
“謝謝你侃爺非常酷”（對Kanye在推特的的道謝）
The war has been incited and guess what
被鼓勵你猜怎麼著
Youre all invited
我們都被邀請在之列
And youre famous
你已經功成名就
Modernity has failed us
現代文明已經拖垮這一代人
And Id love it if we made it
如果一切保證都能做到我會愛上這個時代
And Id love it if we made it
如果我們可以功成名就那我沒理由去討厭
And Id love it if we made it
如果一切保證都能做到我會愛上這個時代
Tell me something I didnt know
還有什麼我不知道的說給我聽嗎
And Id love it if we made it
如果一切保證都能做到我會愛上這個時代
And Id love it if we made it
如果我們可以功成名就那我沒理由去討厭
And Id love it if we made it
如果一切保證都能做到我會愛上這個時代
And Id love it if we made it
如果我們可以功成名就那我沒理由去討厭
|
|
|
|
