- J. Cole deja vu 歌詞
- J. Cole
- Aye, put a finger in the sky if you want it nigga
想听這首歌請舉起你的中指
Aye, put two fingers in the sky if you want it
想听這首歌請把剪刀手比出來~
Aye, put a finger in the sky if you want it nigga
想听這首歌請舉起你的中指
Aye, put two fingers in the sky if you want it
想听這首歌請把剪刀手比出來~
Aye, put a finger in the sky if you want it nigga
想听這首歌請舉起你的中指
Aye, put two fingers in the sky if you want it
想听這首歌請把剪刀手比出來~
Aye, put a finger in the sky if you want it nigga
想听這首歌請舉起你的中指
Aye, put two fingers in the sky if you want it
想听這首歌請把剪刀手比出來~
Sometimes you worry bout the things he can provide for ya
有時你總在想他到底帶能給你什麼
Whenever you around I seem to come alive for ya
而你在我身邊我就宛如新生一般
I finally recognize the feelings that's inside for ya
我終於認識到內心裡對你的情感
Although I know your man and trust me he would die for ya
儘管我知道你男友很信任我而且對你死心塌地
These quiet thoughts of you been going on for years now
對你的情感我已經糾結了許多年
I saw you in the party soft lips soft spoken
我傾倒於派對裡朱唇輕啟的你
I came and talked to you but homie interfered now
去和你攀談卻被好兄弟中斷
He introduced you as his girl and I was heartbroken
他向我介紹你是他女朋友時我心都碎了
Some people talk about that love at first sight shit
以前總有人說一見鍾情之類的屁話
To keep it real I don't know whether I believe it's true
我從來都是對這種措辭將信將疑
But if it is than tell me if I'm wrong or right
但現在用這措辭也總比讓我直接回答愛上你是對是錯要好
If I fell in love with you before I ever even knew
我早已在不知不覺中愛上你
I catch your eye then look away as if it never happened
甚至都不敢和你對視一秒
At times I feel as though I'm caught up in a strange dream
儘管我覺得我像在演瓊瑤劇一樣
If eyes could talk then mines would tell ya that I'm feeling you
眼神會暴露我的一切情感
Sometimes I swear your eyes be telling me the same thing
但我發誓你也是這麼看我的
She fuck with small town niggas, I got bigger dreams
她安於現狀而我卻滿懷夢想
She fuck with small town niggas, I got bigger dreams (listen)
她喜歡居家男人而我卻是充滿雄心壯志
She fuck with small town niggas, I got bigger dreams
她安於現狀而我卻滿懷夢想
She fuck with small town niggas, I got bigger dreams (listen)
她喜歡居家男人而我卻是充滿雄心壯志
Club jumping, don't stop (off top)
盡情跳起來（脫掉外套）
But you know we only go 'till 2 o'clock
直到兩點酒吧打烊咱們再走
Put yo motherfuckin' hood up, this the weekend
週末就要讓整條街都燥起來
Drop that, back that ass up and bitches get to freaking
小妞們嗨起來美臀甩起來
Last call at the bar ladies get a drink, nigga get some balls
兄弟們鼓起勇氣去請美女們喝最後一輪吧
Ain't no telling you gonna see that bitch tomorrow
誰都不知道明天還能不能再見到那個妞了
Stop holding up the wall waiting for the right song
看對眼了就別裝了趕緊上
Better holla cause you know they bout to cut the lights on
麻溜點兒酒吧馬上就要開燈打烊了
And put my number in it—
留下我的號碼吧
I'm staring at you from afar, I'm wondering about you
我遠遠地註視著你
Like, where you from and who you are?
就不禁想對你尋根問底
Cause you a star—no, not the type that snort the white lines
你簡直就像明星一樣——不過不是那種利欲熏心的明星
I mean the type to light, the night time, I heard you got a man
你的光彩照亮夜空我聽說你有了男朋友
But who in their right mind letting you out the house alone?
也不知道他腦子裡哪根弦搭錯了讓你獨自出門
Tell me is your house a home?
告訴我你和他發展到哪一步了？
Why you in the club looking like you out to zone?
為什麼你在酒吧里好像如釋重負一樣？
I be discreet and pull out your phone and put my number in it
我會謹慎地存下你的號碼
Text a nigga when your man leave you unattended
趁你男朋友不注意的時候給你發信息
On a scale from 1 to 10 that girl's a hundred and I want it
1到10分打分的話你得打100分
No question, I know destiny well
命運告訴我毫無疑問你就是我想要的類型
And though I sin the Lord blessing me still
我雖然犯過錯但上天始終眷顧我
Every saint got a past, every sinner got a future
人無完人
Every loser gotta win and every winner gotta lose someday
世事難料
They say it's just a matter of time
要是我下定決心
And if I had my way then you would be mine
你遲早屬於我
She fuck with small town niggas, I got bigger dreams
她安於現狀而我卻滿懷夢想
She fuck with small town niggas, I got bigger dreams (listen)
她喜歡居家男人而我卻是充滿雄心壯志
She fuck with small town niggas, I got bigger dreams
她安於現狀而我卻滿懷夢想
She fuck with small town niggas, I got bigger dreams (listen)
她喜歡居家男人而我卻是充滿雄心壯志
Club jumping, don't stop (off top)
盡情跳起來（脫掉外套）
But you know we only go 'till 2 o'clock
直到兩點酒吧打烊咱們再走
Put yo motherfuckin' hood up, this the weekend
週末就要讓整條街都燥起來
Drop that, back that ass up and bitches get to freaking
小妞們嗨起來美臀甩起來
Last call at the bar ladies get a drink, nigga get some balls
兄弟們鼓起勇氣去請美女們喝最後一輪吧
Ain't no telling you gonna see that bitch tomorrow
誰都不知道明天還能不能再見到那個妞了
Stop holding up the wall waiting for the right song
看對眼了就別裝了趕緊上
Better holla cause you know they bout to cut the lights on
動作快點酒吧馬上就要開燈打烊了
I know you were made for me but
我知道你我是天造地設的一對
Darling don't you wait for me
但是親愛的你不必等我
Cause I can see the promise land
因為這一切都是鏡花水月
But I can't do no promising
我給不了你任何承諾
I know you were made for me but
我知道你我是天造地設的一對
Darling don't you wait for me
但是親愛的你不必等我
Cause I can see the promise land
因為這只不過是夢幻泡影
But I can't do no promising
我給不了你任何承諾
Aye, put a finger in the sky if you want it nigga
想听這首歌請舉起你的中指
Aye, put two fingers in the sky if you want it
想听這首歌請把剪刀手比出來
Aye, put a finger in the sky if you want it nigga
想听這首歌請舉起你的中指
Aye, put two fingers in the sky if you want it
想听這首歌請把剪刀手比出來
Aye, put a finger in the sky if you want it nigga
想听這首歌請舉起你的中指
Aye, put two fingers in the sky if you want it
想听這首歌請把剪刀手比出來
Aye, put a finger in the sky if you want it nigga
想听這首歌請舉起你的中指
Aye, put two fingers in the sky if you want it
想听這首歌請把剪刀手比出來
|
|
