- J. Cole Change 歌詞
- J. Cole
- My intuition is telling me they'll be better days
我的直覺告訴我每天都會變的更好
Yeah,my intuition is telling me they'll be better days
沒錯日子會越來越好
I like this tone—
我喜歡這調調~
Yeah, my intuition is telling me they'll be better days
我的直覺告訴我每天都會變的更好
I sit in silence and and find whenever I meditate
我冥思苦想尋找答案
My fears alleviate, my tears evaporate
以拭去眼淚減輕心頭的恐懼
My faith don't deviate, ideas don't have a date
我從未偏離信仰靈感從不過期
But see I'm growing and getting stronger with every breath
每分每秒我都變得更加堅強
Bringing me closer to heaven's doors with every step
我留下的每個腳印都是通往天堂的成功之路
As we speak I'm in peace, no longer scared to die
正如我所說我不再害怕死亡
Most niggas don't believe in God and so they terrified
很多黑人兄弟因為沒有信仰而杞人憂天
It's either that or they be fearing they gon' go to Hell
整天只顧貪生怕死
Asking the father for forgiveness—God, I'm overwhelmed (Please God, I want to go to Heaven)
禱告上天：“上帝啊！我快撐不住了” （求你了上帝！我想去天堂）
As if he's spiteful like them white folks that control the jail
然而他惡毒得就好像那些手握大權的白人們
See I believe if God is real, he'd never judge a man
我相信如果上帝真的存在的話他不會對人妄下定論
Because he knows us all and therefore he would understand
因為他了解我們才能理解
The ignorance that make a nigga take his brother's life
是無知讓黑人同胞們手足相殘
The bitterness and pain that got him beating on his wife
是痛苦才導致家暴不斷
I know you desperate for a change at the pen glide
我知道你想一夜之間簽下無數支票改頭換面
But the only real change come from inside
然而真正的改變需要自省
But the only real change come from inside
真正的改變源於內心
But the only real change come from—
真正的改變總是來源於——
In cemeteries or in chains I see men cry
葬禮或牢獄裡的哭泣
But the only real change come from inside
然而真正的改變需要自省
But the only real change come from inside
真正的改變源於內心
But the only real change come from—
真正的改變總是來源於——
Yeah, my chosen religion: Jesus piece frozen from sinnin'
罪惡的耶穌金吊墜代表著我的信仰
Doin' dirt hoping to God He know my intentions
做著骯髒的事但祈求上帝理解我的本意
To see a million 'fore I see a casket
我想在入土之前賺個盆滿缽滿
I got a baby on the way know he gon' be a bastard
因為我沒結婚卻有了孩子需要撫養
I'm living fast like I'm in a drag race, how that cash taste
我生活在滿是金錢誘惑的快車道裡
When I was a senior I was ballin' on my classmates
大四和同學一起花天酒地時
Niggas put three bullets in my car one hit the gas tank
有人朝我的車子開了三槍有一槍擊中了油箱
Know I got a angel cause I' m supposed to have a halo
多虧了天使的庇佑我才大難不死
Right now, my lifestyle destined for a federal facility
如今我的生活可都是循規蹈矩的
For my ability to make them birds fly
我像小鳥一樣越飛越高
Fiends wanna get higher than a bird's eye view
黑子們想企及我的眼界
And who am I tell a nigga what to do?
我說怎麼可能？
I just apply this economics
我用專輯銷量說話
My business ain't got the suit and tie
不用穿的西裝革履
Keep a pistol at all times, niggas want what's mine
但也隨時備槍以防有人想和我分一杯羹
I can't oblige dog, I work too hard
兄弟我可不會輕易施捨努力的成果
So reach for it, get referred to God; I'm going hard nigga
想靠近我的成功得有上帝引薦否則我是不會客氣的
I know you desperate for a change at the pen glide
我知道你想一夜之間簽下無數支票改頭換面
But the only real change come from inside
然而真正的改變需要自省
But the only real change come from inside
真正的改變源於內心
But the only real change come from—
真正的改變總是來源於——
In cemeteries or in chains I see men cry
葬禮或牢獄裡的哭泣
But the only real change come from inside
然而真正的改變需要自省
But the only real change come from inside
真正的改變源於內心
But the only real change come from—
真正的改變總是來源於——
Yeah, prodigal son got a new gun, this one
回頭的浪子用筆做槍寫下輝煌
Don't run out of ammo lately been working on my handles
這杆槍在我手中可是無限子彈
Can I ball, become a star, and remain my self
我能否在享受鎂光燈的同時保持本我
If I fall, dust it off and regain my self
如果我跌倒了抖抖塵土再次上路
Fuck 'em all, they don't know all the pain I felt
去他媽的黑子他們可不知道我所經歷的痛苦
I'm in awe, after all the fame I felt I evolve
名利曾經扼住了我的咽喉我卻從中得到昇華
I no longer bury demons, I be a vessel for the truth
我不再向惡魔告別我化身為真理
Until I'm barely breathing, I'm singing
直到生命最後一刻我也放聲高歌
Life is all about the evolution
人生不斷進步
I give up, I give in, I move back a little
一時的退卻
I live up, I look up, now I'm back for more
是為了更好地向前
You can dream but don't neglect the execution
做白日夢可不會得到成功
I give up, I give in, I move back a little
一時的退卻
I live up, I look up, now I'm back for more
是為了更好地向前
Time is short that's what somebody told me
有人曾告訴我人生苦短
I give up , I give in, I move back a little
一時的退卻
I live up, I look up, now I'm back for more
是為了更好地向前
Too short to keep following your homies
和兄弟們共患難的日子就如同白駒過隙
I give up, I give in, I move back a little
一時的退卻
I live up, I look up, now I'm back for more
是為了更好地向前
I reminisce back to a time where niggas threw they hands
回憶起那白手起家日子
Allof a sudden niggas pop a trunk and then we scram
拿著槍突然大叫著出現搶劫貨車
Finger on trigger make a little nigga understand
整天手握扳機的小屁孩兒
What it's like to finally be the motherfuckin' man
逐漸了解到要成為男人是多麼的困難
Eyes wide that's from the power that the coward feels
手握著槍當然眼裡看誰都是懦夫
Niggas die over bitches disrespecting dollar bills
兄弟們為了金錢婊們出生入死
Bloodshed that turned the city to a battlefield
殺戮讓整個城市變成戰場
I call it poison, you call it real (pop, pop, pop, pop)
我說這是毒害人心你卻說這是現實境地
That's how you feel?
這就是你所謂的理解？
Pistols be poppin' and niggas drop in a heartbeat
槍聲依舊兄弟們不斷死去
Scattered like roaches, a body laid on the concrete
屍體成山遍地蟑螂
Body laid on the concrete
屍體堆積成山
Look, somebody laid on the concrete
“看哪有人躺在中間”
No time for that, ain't no lookin' back, cause I'm running too
“快別看了我得趕緊跑路了”
I made it home, I woke up and turned on the morning news
我跑回了家第二天一看新聞
Overcame with a feeling I can't explain
難以言表情感湧上心頭
Cause that was my nigga James that was slain, he was 22
昨晚和我一塊跑路的兄弟JAMES不幸遇難他才22歲啊
We're gathered here today...
（悼詞）我們今天齊聚一堂
To mourn the life of James McMillan Jr
來紀念James McMillan Jr
A tragedy, another tragedy in the black community
這又是一場發生在黑人社區的慘劇
We got to do better, people
朋友們我們得振作起來
22 years old, this boy was too young
緬懷22歲就失去生命的年輕人
Our condolences go to his family, our prayers
我們向被害者的家人致以慰問
We know he's in a better place
我們知道他去了更好的地方
We know he's in a better place
我們知道他去了更好的地方
But this has got to end, ladies and gentleman
這一切都結束了女士們先生們
We've got to come together, this is—this is beyond words
我們要團結起來——這實在難以言表
Now I'd like to open this ceremony with a verse fro—
我想以一段致辭來開始這場祭奠...
|
|
