|
|
- zakooon Last Teenager 歌詞
- Gumi zakooon
用幾張考試用紙來決定的人生
「不合情理、玩笑一般」
テスト用紙、數枚で決まる人生なんてさ
打心底里這麼覺得
関係ないって、冗談だろ
發下來的紙上的空欄裡
本気で思っていた
什麼也答不上來
配られた用紙の空白の欄には
我已經束手無策了
書くことが何もなくて
走過的這條路上的季節在變換
どうしようもないんだ
搞不明白的地方在逐漸增多
歩いたこの道も、季節がすぎて
我想成為什麼呢
知らないところが増えていく
連這都還沒弄清
僕は何になりたかったんだろう
今日結束而我又將
そんなこともわかんないままに
被明日迎接
今日が終わりまた明日が
時間飛奔而過所帶來的任何不安
僕を迎えに來るよ
都使我內心痛苦
駆け抜けていく不安で全部
這些紙
僕の心は苦しくなるんだ
要將什麼掩埋了才肯罷休呢
この用紙には
大家選擇的這條路
何を埋めたらいいんですか
我也走了上去
みんなが歩いていく道を
一直有那種感覺
ついていく
但被我糊弄過去了
いつもそんな感じでさ
現在走的這條路
誤魔化したけど
即使回望
今まで歩いてきた道を
連我身處何處
振り返っても
也想不起來了
僕がどこにいたのかと
對了，這片藍天也是荒唐至極的
思い出せなくて
渺小的我卻又過於寬廣
そう、この青空は途方もなくて
沒有想做的事
ちっぽけな僕は広すぎて
也沒有想成為的人
やりたいことなんて特になくて
那我是為了什麼
なりたいものも結局なくて
而向著未來前進的呢
僕は何のため明日を
然而我也無法停住腳步
目指して歩いてるの
就這樣獨自徬徨
立ち止まることもできなくて
這些紙
一人迷子になってるんだ
要將什麼掩埋了才肯罷休呢
この用紙には
若無其事地繼續下去
何を埋めたらいいんですか
再怎麼推延
知らん振り続けていたって
不停流動的時間也一樣將我們
後回しにしていたって
向著“大人”硬扯過去
時の進みは僕らを
只是嘴上說說可不行
大人へ引っ張っていく
得親眼見到
綺麗事では駄目なんだ
我那未知的未來
見つめていなきゃいけなんだ
我想成為什麼呢
見たことない僕の未來を
連這都還沒弄清
僕は何になりたかったんだろう
今日結束而我又將
そんなこともわかんないままに
被明日迎接
今日が終わりまた明日が
慢慢來就好
僕を迎えに來るよ
用自己的步伐，自己的步調
きっと少しずつでいいんだ
將最初的一步
僕の歩幅、僕のペースで
趁現在還為時未晚
はじめの一歩
踏出，然後出發
まだ遅くないから
踏み出して行くんだ
|
|
|
|
