|
|
- zakooon highway 歌詞
- Gumi zakooon
沿著奔馳的環城列車
環狀線すっ飛はﾞして
用最快的速度飛馳
最高速てﾞふﾞっ飛はﾞして
看起來有些洋洋自得
少し得意けﾞになってみても
被別人嘲笑
笑われてるんたﾞせﾞ
還跟小屁孩一樣
餓鬼のまんまたﾞから
像個傻瓜一樣的年紀
馬鹿やってる年頃は
早就已經過去了吧
とっくにもう過きﾞたって？
所以 吶
たﾞから、なぁ？
為什麼要這麼說呢
なんたﾞっていうんたﾞよ
大人說的東西
大人のいうことは
完全聽不懂
ちっともわかんないせﾞ
藏起真面目
ノンアイテﾞンティティ
幻想最壞情況
最悪のケースの
幻想最壞劇本的膽小鬼
最悪のシナリオを想定してるヒﾞヒﾞリ
才不想成為那種懦夫呢
そんな腰抜け野郎になりたかない
當個獨生子女啃老族吧
親の脛てﾞもひとりてﾞ齧ってろ
還沒習慣抽煙被煙味嗆到的小鬼
慣れないタハﾞコにむせ返る青餓鬼
做個走投無路的笨蛋也不錯
とﾞうしようもない馬鹿てﾞいいってこと
“好看”的傢伙都滾開吧
スマートなんてクソくらえたﾞ
明明很醜還要曬照片
無様な姿して、曬して
喜怒不形於色才是人生贏家
腹括ったもの勝ちの人生
被嘲笑就回以嘲笑
笑われたって笑い返せ
不三不四的起哄者隨他們說去吧
有像無象、野次なんて言わせとけ
吹牛殺殺對方的微風
自慢話をかまして
自命不凡得令人無可奈何
しょうもねぇフﾟライトﾞしょって
幹嘛講話故作高深
何様ツﾞラなんたﾞっていうんたﾞよ
你吹的牛皮
てめぇのほら話は
我早就听厭了
とっくに聞き飽きた
已經說夠了嗎
もう満足たﾞって言うの？
玩笑開過頭了呀
そりゃ冗談かﾞ過きﾞるせﾞ
所以說為什麼說那種話呢
たﾞからそれてﾞなんたﾞっていうんたﾞよ
虛張聲勢
虛勢張ってたって
沒有任何意義
何も意味ないせﾞ
藏起真面目
ノンアイテﾞンティティ
習慣了低調還要就個性的話題誇誇其談
無個性の癖、個性を語りたﾞす馬鹿は
笑死人了
笑止千萬
為了吹牛聚一聚的時間都沒有嗎
そこてﾞ群れてる暇なとﾞないからさ
串通一氣齊齊豎起了中指
群れる馴れ合い、中指おったてて
沒法成為孤高之人就沒有前途
孤高になれないものに光なとﾞない
做個走投無路的笨蛋也不錯
とﾞうしようもない馬鹿てﾞいいってこと
“好看”的傢伙都滾開吧
スマートなんてクソくらえたﾞ
明明很醜還要曬照片
無様な姿して、曬して
開玩笑的才是人生贏家
ふさﾞけたもの勝ちの人生
被毆打就回以嘲笑
毆られたって笑い返せ
“人渣的拳頭打過來一點都不痛”
屑野郎の拳なんて痛くもねぇ
做個走投無路的笨蛋也不錯
とﾞうしようもない馬鹿てﾞいいってこと
“好看”的傢伙都滾開吧
スマートなんてクソくらえたﾞ
明明很醜還要曬照片
無様な姿して、曬して
喜怒不形於色才是人生贏家
腹括ったもの勝ちの人生
被嘲笑就回以嘲笑
笑われたって笑い返せ
不三不四的起哄者隨他們說去吧
有像無象、野次なんて言わせとけ
這一定是個大傻瓜才能獲勝的世界
きっと大馬鹿者かﾞ勝つ世界さ
要是膽小懦弱猶豫不決
二の足踏んてﾞるようしﾞゃ
就只能成為什麼都不是的路人甲
何者にもなれぬチョイ役
開玩笑的才是人生贏家
ふさﾞけたもの勝ちの人生
被毆打就回以嘲笑
毆られたって笑い返せ
(人渣的拳頭可一點都不癢呢)
屑野郎の拳なんて癢くもねぇからさ
|
|
|
|
