- Arcade Fire Neon Bible 歌詞
- Arcade Fire
- Vial of hope and a vial of pain
一小瓶希望，一小瓶痛苦
In the light they both looked the same
光照之下看不出什麼分別
Poured them out on into the world
將它們都傾灑到世界上
On every boy and every girl singing
灑到每個男孩和每個女孩身上
The Neon Bible, the Neon Bible
他們在唱著霓虹聖經，霓虹聖經
Not much chance for survival
生存下來的機率不大
If the Neon Bible is right
如果霓虹聖經沒錯的話
Take the poison of your age
服下這個年代的毒藥
Dont lick your fingers when you turn the page
翻開新篇章時不要舔手指
What I know is what you know is right
我知道你知道的都是對的
In the city you see only light
這座城市充斥著光亮，除此之外你一無所見
Its the Neon Bible, the Neon Bible
這就是霓虹聖經，霓虹聖經
Not much chance for survival
生存下來的機率不大
If the Neon Bible is right
如果霓虹聖經沒錯的話
Oh god, well, look at you now!
天哪，看看你現在的樣子！
Oh, you lost it, but you dont know how!
你丟了它還一無所知！
In the light of a golden calf
在金錢的光芒之下
Oh god, I had to laugh!
天哪，太可笑了！
Take the poison of your age
服下這個年代的毒藥
Dont lick your fingers when you turn the page
翻開新篇章時不要舔手指
It was wrong but you said it was right
這完全不對可你堅持己見
In the future I will read at night
將來我會在夜裡將它細細品讀
In the Neon Bible, the Neon Bible
霓虹聖經，霓虹聖經
Not much chance for survival
生存下來的可能性不大
If the Neon Bible is true
如果霓虹聖經是真理的話
|
|
