- Arcade Fire Black Mirror 歌詞
- Arcade Fire
- I will walk down to the ocean
從噩夢驚醒之後
After waking from a nightmare
我會一路走到海邊
No moon, no pale reflection
沒有月亮，沒有蒼白的倒影
Black mirror, black mirror
海面如黑鏡一般
Shot by a security camera
被攝像頭監控
You can't watch your own image
你卻看不到自己的畫面
And also look yourself in the eye
就像你不能在你的眼中看到自己一樣
Black mirror, black mirror, black mirror
黑鏡，黑鏡，黑鏡
I know when the time is coming
我知道大限將至時
All the words will lose their meaning
一切言語都蒼白無力
Please show me something that isn't mine
請讓我看一些不屬於我的東西
But mine is the only kind that I relate to
但我的東西才是我唯一與我有連結之物
Le miroir casse
破碎的鏡子
The mirror casts mon reflet partout
反射出無數個我
Black mirror, black mirror, black mirror
黑鏡，黑鏡，黑鏡
Black mirror knows no reflection , knows not pride or vanity
黑鏡照不出影像，也照不出驕傲與自負
Cares not about your dreams, cares not for your pyramid schemes
不在乎你的夢想，也不在乎你的非法計劃
Their names are never spoken
它們的名字從未被提及
The curse is never broken, the curse is never broken
詛咒也從未被打破
Un, duex , trois, dit miroir noir
一二三說黑鏡
Black mirror
黑鏡
Un, duex, trois, dit miroir noir
一二三說黑鏡
Black mirror
黑鏡
Black mirror, black mirror
黑鏡，黑鏡
Their names are never spoken, the curse is never broken,
它們的名字從未被提及，詛咒也從未被打破
Their names are never spoken, the curse is never broken,
它們的名字從未被提及，詛咒也從未被打破
Mirror, mirror, on the wall, show me where them bombs will fall
牆上的鏡子啊，鏡子啊，告訴我炸彈會在哪裡爆炸
Mirror, mirror, on the wall, show me where them bombs will fall
牆上的鏡子啊，鏡子啊，告訴我炸彈會在哪裡爆炸
Black mirror, black mirror, black mirror,
黑鏡，黑鏡，黑鏡
Black mirror, black mirror, black mirror, black mirror
黑鏡，黑鏡，黑鏡，黑鏡
|
|
