- J. Cole Apparently 歌詞
- J. Cole
- Oh right, oh
哦，好吧，哦
Oh why na-da-da-da
哦，為啥啥都沒有
I keep my head high
我高抬著頭
I got my wings to carry me
我的翅膀帶我飛
I dont know freedom
我不知何為自由
I want my dreams to rescue me
我要我的夢來救我
I keep my faith strong
我堅定我的信仰
I ask the lord to follow me
我祈求主伴隨我
Ive been unfaithful
我曾不忠
I dont know why you call on me
我不知你為何喚我
[Verse 1]
This is my canvas
這是我的畫布
Ima paint it how I want it baby, oh I
寶貝兒，我想怎麼畫就怎麼畫
This is my canvas
這是我的畫布
Ima paint it, paint it, paint it, how I want it nigga
哥們儿，我想怎麼畫就怎麼畫
Fuck you cause there
該死，因為——
There is no right or wrong
根本沒有錯與對之分
Only a song
就是首歌而已
I like to write alone
我喜歡一個人創作
Be in my zone
在我自己的地盤兒
Think back to Forest Hills, no perfect home
想想Forest Hill，一個不完美的家
But the only thing like home Ive ever known
但卻是唯一讓我覺得像家的地方
Until they snatched it from my mama
直到他們把它從媽咪手裡搶走
And foreclosed her on the loan
又迫使她為貸款而抵押
Im so sorry that I left you there to deal with that alone
我真的很抱歉（媽媽）讓你一個人在那裡獨自面對
I was up in New York City chasin panties, gettin dome
那時我在紐約花天酒地
Had no clue what you was goin through
完全沒想到你都在經歷些啥
How could you be so strong?
為何你如此堅強
And how could I be so selfish, I know I can be so selfish
而為何我如此自私，我知道我實在是太自私了
I could tell by how I treat you with my girl
我可以告訴你我是如何像對待你一樣對待我的女友
Damn she so selfless, but she put up with my way
她如此自私，卻特別懂我
Because she loves me like you do
因為她和你一樣愛我
And though it dont always show I love her just like I love you
儘管我不總是表現出像愛你一樣愛她
And I need to treat you better
我得對你們更好一些
Wish you could live forever, so we could spend more time together
希望你們永遠活著，所以我們可以有許多時間在一起
(I love you mama)
（我愛你媽媽）
I keep my head high
我高抬著頭
I got my wings to carry me
我的翅膀帶我飛
I dont know freedom
我不知何為自由
I want my dreams to rescue me
我要我的夢來救我
I keep my faith strong
我堅定我的信仰
I ask the lord to follow me
我祈求主伴隨我
Ive been unfaithful
我曾不忠
I dont know why you call on me
我不知你為何喚我
[Bridge]
Apparently, you believe in me , you believe in me
很顯然，你信任我，你信任我
Apparently, you believe in me and I thank you for it
很顯然，你信任我，我很感激
[ Verse 2]
Another day another rhyme ho
另一天，另一段韻律
Another day another time zone
另一天，另一個空間
Today I woke up feelin horny so its only right
今早我飢渴地醒來
I got two bitches playin on my trumbone
讓倆妹子給我瀉火
Keep up, never sure where the words would take me
繼續前進，也永遠不知道（我的rap）會帶我走到何種地步
Niggas eat em up, and regurgitate me
哥們儿們聽了我的rap，反复嘗其滋味
Shit jumped tight never slurred it lazy
那些爛泥不配聽我的rap
Give a virgin the urge to rape me
就算是處子也想要我
Nigga please
拜託了哥們儿
Best friends really make great for enemies
死黨也最可能是敵人
My watch came niggas cant wait for one of these
我的表（地位）讓哥們儿們迫不及待地想要擁有
I see you nigga, this aint no Rolex, its a AP nigga
我看見了兄弟，這可不是啥勞力士，這可是（更上檔次的）愛彼表啊兄弟
Im hot dog, catch up to me nigga
我是當紅炸子雞，哥們儿你可得跟緊了
Uh, couldnt resist
啊，簡直無法拒絕
Aim for the stars and I shouldnt have missed
要當巨星，我堅定不移
But I was ridin on fumes so I stopped by the moon
但我乘著煙霧，所以在月亮上停下
Now Im sittin on the hood of this bitch
現在我也是一霸了（坐在月梢）
Like thanks for the view
感謝人在高處所看的風景
Waitin on thanks from a few cause without me you wouldnt exist
我等著那些靠我活的人來感謝我
You know that shit gave you the blueprint dont forget
你門知道這給了你不可忘記的藍圖
Cole is your phone on zero percent
Cole是你們的一線生機
Going off, now niggas showin off
繼續走下去哥們儿，現在輪到你們登場
Niggas swear they hard but they flowin soft
伙計你們啥都不是但是還在逞強的時候
Im taking off like boing on a big ass Boeing
我已經像波音飛天一樣開始大放異彩了
Gettin head like a coin toss
拔得頭籌就像拋硬幣一樣
Too easy
So easy
I keep my head high
我高抬著頭
I got my wings to carry me
我的翅膀帶我飛
I dont know freedom
我不知何為自由
I want my dreams to rescue me
我要我的夢來救我
I keep my faith strong
我堅定自己的信仰
I ask the lord to follow me
我祈求主伴隨我
Ive been unfaithful
我曾不忠
I dont know why you call on me
我不知為何你喚我
|
|
