- Lana Del Rey Boarding School 歌詞
- Lana Del Rey
- Everyone from home
每個家裡的人
Says that you're so cool,
都說你酷斃了
Come on, everybody,
一起走吧
To the boarding school.
讓我們一起去寄宿學校
Everyone from town
每個鎮上的人
Says that you're so cool,
都說你酷斃了
Come on, get down,
來吧躺下
To the boarding school
讓我們一起去寄宿學校
Let's do drugs,
讓我們一起
Make love with our teachers ,
一起和我們的老師尋歡作樂
Come on baby, tell me,
來吧寶貝告訴我
What is tattooed as featured
你的紋身有什麼意義
I'm a vain, a pro-ana nation,
我就是虛榮愛美贊成厭食症
Had to do drugs to stop the
必須靠去停止
F-food cravings
停止對食物的渴望
If you wanna get high with me,
如果你想跟我一起直衝雲霄
I'm in the back doing crack,
我在後座吸著
Drinkin' p-p-pepsi.
喝著百事可樂
Everyone from home
每個家裡的人
Says that you're so cool,
都說你酷斃了
Come on, everybody,
一起走吧
To the boarding school
讓我們一起去寄宿學校
Everyone from town
每個鎮上的人
Says that you're so cool,
都說你酷斃了
Come on, get down,
來吧躺好
To the boarding school
我們一起去寄宿學校
Cheap trailer trash and ,
廉價的拖車小弟
Everyone knows it,
每個人都知道你酷斃了
But she got a great ass,
但是她有一個迷人的翹臀
And she knows how to show it
她知道怎麼去展示她的美
With American flags on
全身上下都散發著美國精神
Each little finger
全身上下每寸肌膚
You're crashing on Wall Street
你在華爾街崩潰
While I'm blowing up as a singer
我以歌手的身份開始名聲鵲起
If you wanna get that scholarship,
如果你想得到那份男人都想要的獎勵
Loves not a problem, let's solve it,
濫情不會是問題讓我們解決它
Educated in the language of doin' it,
學會了那些尋歡作樂的用語
Get down like your tutor taught you to,
就像你的老師教你那樣躺好
And do it.
然後我們尋歡作樂
Everyone from home
每個家裡的人
Says that you're so cool,
都說你酷斃了
Come on, everybody,
一起去吧
To the boarding school
讓我們一起去寄宿學校
Everyone from town
每個鎮上的人
Says that you're so cool,
都說你酷斃了
Come on, get down,
來吧躺下
To the boarding school
我們一起去寄宿學校
If you wanna get that sugar cane,
如果你想得到那顆糖果
If you wanna be that pin-up queen,
如果你想要做被人崇拜的女王
You can, you can.
只要你想就可以的
If you wanna do that south beach swing,
如果你在南方的海灘游泳
Hope you wanna groove vacationing,
希望你也想要刺激的假期
You can, you can, you can.
只要你想就可以的
When they said prolific ,
當他們說我作品一首接一首大火
They weren't kidding,
他們並沒有在開玩笑
You thought that I was just,
你認為我只是一個
A calender kitten.
微不足道的日曆上的小貓
But now you heard me,
但是你現在聽到了
Purring 'tiger' you're smitten,
當你在打擊我的時候我在喵喵大叫”老虎“
So let's begin to major
所以讓我們從主修課開始吧
In the art of sinnin'.
以罪惡的藝術形式
Everyone from home
每個家裡的人
Says that you're so cool,
都說你酷斃了
Come on, everybody,
一起去吧
To the boarding school
我們一起去寄宿學校
Everyone from town
每個鎮上的人
Says that you're so cool,
都說你酷斃了
Come on, get down,
來吧躺好
To the boarding school.
我們一起去寄宿學校
Get down, get down, ooh-ooh.
來吧躺好就像這樣躺好
——信善者得救——
|
|
