- Every Man Gets His Wish 歌詞 Lana Del Rey
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Lana Del Rey Every Man Gets His Wish 歌詞
- Lana Del Rey
你當然可以先輕浮的吹一聲口哨
You can whistle first
寶貝我眼中的你早已被定格
Baby you'll never grow old in my eyes
僵硬的四肢穿過金色網格高牆，唯有愛是永恆
With your golden grill, true love never dies
當我看著電視節目時你深情注視著我
You wanna watch me while I watch TV
這同時也是你觸碰我時偏愛的表現
While your t-t-t-t-touching me
在天堂我們將青春永駐
We're forever young in paradise
如果我們擁有一輛雪弗蘭科爾維特，誰也別奢望我們停下
As long as we got Chevrolet-ah, we'll ride
來一場1949年風格的派對
We're gonna party like its 1949
你就像傑克凱魯亞克筆下的迪安莫瑞亞提帶我縱橫整個七月
riding that Chevrolet from July till July
但始終你會先走一步
Gonna see it all before he says goodbye
你說日出的瑰麗值得被你擁有
Every man deserves to see the sun rise
你有你的渴望
Every man gets his wish
你有你的渴望
Every man gets his wish
你這樣對我說
You told me this
那我的難道不值一提?
Where is mine?
你說我從沒指望完好無損的離開這裡
You said I'd never make out outta here alive
踩死油門看著碼數表飆升，這樣死去也許未嘗不是一種幸運
With the rate I was going, I'd be lucky to die
我並非天生不羈只是身不由己
I was born so bad, not naturally right
至高無上的星閃耀在被紫羅蘭纏繞的好萊塢
The brightest star on Hollywood and Vine
我要在四維空間再來一場派對
We're gonna party like were running outta time
蕩漾著柏圖斯的醉意在公路上疾馳
We're getting drunk and driving fast on cherry wine
別無所求只為我自己
Never do belong to anyone I find
逃離這混沌的一切
Leaving everything I ever knew behind
你有你的渴望
Every man gets his wish
你有你的渴望
Every man gets his wish
你這樣對我說
You told me this
那我的難道不值一提?
Where is mine?
你有你的渴望
Every man gets his wish
你有你的渴望
Every man gets his wish
你的承諾無非是水月鏡花
Promised me this
別說你沒說謊
Well, you lied
我已經從電影中學會如何做愛
I learned how to make love from the movies
你那天發現我在餐廳做服務生
He found me waitressing at Ruby Tuesdays
後來你說你定讓我成為紐約市的女王
He said I wanna buy you a classic white milk shake
可此時此刻我的心已於零度之下
I said I'll serve you up a special side of heartbreak
(說實話我在尋找一種極致的方式企圖擊碎你的心)
(Special side of heartbreak)
不久後我又來到街角的一家咖啡店打工
I was working down at the corner cafe
某天你毫無徵兆的出現拉我進你的車裡
You drove my in a Chevrolet
可惜事到如今你的雙手還是如此難以抗拒
Whistle at me as my hips go sway
拉娜德雷你怎麼會沉淪至此
Lana Del Rey how you get that way?
(難道你享受這墜落的快感?)
(How you get that way?)
我說道
I said
他愛我像洛麗塔般戴上心型太陽鏡
He loves my heart shaped sunglasses
他熟悉我的身體
He loves the heart shape my ass is
香檳色的煙霧瀰漫四周
Crystal crystal champagne glasses
你有你的渴望
Every man gets his wish
你有你的渴望
Every man gets his wish
你這樣對我說
You told me this
那我的難道不值一提?
Where is mine?
你有你的渴望
Every man gets his wish
你有你的渴望
Every man gets his wish
你的承諾無非是水月鏡花
Promised me this
別說你沒說謊
Well, you lied
|
|
