|
|
- Owl City Be Brave 歌詞
- Owl City
- In a basement of an empty house
在一個空蕩盪房子的地下室裡
I slept on the floor like a vagrant
我蜷著身子入睡像一個流浪漢
I braved a Minnesota winter night
我冒著明尼蘇達的冬夜
Drove to a movie feelin' lonely
可獨自駕車去看電影卻覺孤寂
As I thought my heart out by the lights
影院銀幕落下那一刻
Of the silver screan
我的心情也慢慢低落
I was unaware that you were there In the dark
我不知道你在黑暗中
A silhouette was climbing up the stairs
一個人正在爬著樓梯
And what I thought in the parking lot
我在停車場時的腦袋裡都是想著
Was like I just wanna know your name
如何才能知道你的名字
I drove away with not much to say
我怯懦地開走了車沒有和你搭上話
But in my hand I held the paper bird
而我手中的千紙鶴
And written on it were the words
裡面寫著
'Be brave !'
勇敢去追逐愛吧
Wild flower knew I wasn't well
那些女人都知道我不夠好
But on the kitchen floor I got better again
但是和朋友間的醉酒談心讓我再次振作
I grabbed my keys and drove toward a star
我拿上鑰匙開車追逐著繁星
And there I was understood for the first time in my life
那是我人生第一次豁然頓悟
'Cause that's when I was introduced to serendipity
你我緣分天注定
I knew it when you showed up again
當我們再次邂逅
In the snow yeah I was always told
在一個雪天你跟我說
Your heart is where you're home
心安之處便是歸宿
And what I thought in the coffee shop
在咖啡店的偶遇
Was like “The last eight hours was a dream”
像一個轉瞬即逝的美夢
I drove away with not much to say
我怯懦地開走了車沒有和你搭上話
But in my hand I held a paper bird
而我手中的千紙鶴
And written on it were the words
裡面寫著
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
'I'll be brave'
我會勇敢追求愛
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
'I'll be brave'
我會勇敢追求愛
And in my mind
我的大腦
After all this time I think
在不斷的思考
'Ain't life beautiful and strange ?'
原來生活就是一條不同尋常的路左邊鮮花右邊荊棘
I'm blown away
我豁然頓悟
With no words to say
難以言表
'Cause I'll forever be amazed
因為我永遠驚嘆於
How I learned the meaning of 'be brave'
學會勇敢的意義
Be brave
勇敢去追逐愛吧
Be brave
勇敢去追逐愛吧
Be brave
勇敢去追逐愛吧
|
|
|
|
