- Owl City Cinematic 歌詞
- Owl City
- Go play
去盡情演繹
Your life is a matinee
你的生活就像是茶餘飯後的午後表演
In a galaxy far, far away and Your debut, its a sold-out show
光年之外的銀河系外你的處女作座無虛席
Yeah its a blockbuster movie And you play the lead role
你在這部大片裡扮著主角
And right outta the opening scene The whole crowds on the edge of their seats
影片開場觀眾們統統挪向座位前生怕錯過你的表演
Your worst critics are sitting up front And theyre giving you two thumbs way, way up
甚至最尖酸的評論家都為你豎起了大拇指
Youll be in a league of your own Youll be stealing their hearts, taking Oscars home
你將成為自己的傳奇擄獲所有人的心並帶著奧斯卡還鄉
So go get em and give it some passion
相信自己並帶著滿腔熱忱去實現這一切吧
Quiet on the set, lights, camera, action
音響燈光相機開拍
With all your heart and soul, dream big
帶著你的心和靈魂去大夢一場
And you can feel the magic Let the camera roll
你就可以感受到相機膠捲滾動的魔力
woah Your charm is automatic Make your cameo, be yourself
你的魅力渾然天成客串配角也好勿忘本心
And dont be so dramatic
不用過分添油加醋你已如此完美
Go and steal the show, woah Cuz life is cinematic
生活就是一場電影去奪走他們的風頭吧
Go and steal the show, woah Cuz life is cinematic
生活就是一場電影去趁著年輕瘋狂吧
Go play
去盡情演繹
Plot twist, its a trilogy
你跌宕起伏的三部曲
Cuz your life is a thriller were dying to see
就是讓我們熱血沸騰的驚險電影
Your debut, its a sold-out show Yeah its an epic adventure And you play the hero
你的處女作座無虛席因為你是這史詩冒險裡的英雄
And right outta the opening scene The whole crowds on the edge of their seats
影片開場觀眾們統統挪向座位前生怕錯過你的表演
Your worst critics are sitting up front And theyre giving you two thumbs way,way up
甚至最尖酸的評論家都為你豎起了大拇指
Youll be in a league of your own Youll be stealing their hearts, taking Oscars home
你將成為自己的傳奇擄獲所有人的心並帶著奧斯卡還鄉
So go get em and give it some passion
相信自己並帶著滿腔熱忱去實現這一切吧
Quiet on the set, lights, camera, action
音響燈光相機開拍
With all your heart and soul, dream big
帶著你的心和靈魂去大夢一場
And you can feel the magic Let the camera roll, woah Your charm is automatic
你就可以感受到相機膠捲滾動的魔力你的魅力渾然天成
Make your cameo, be yourself And dont be so dramatic
不用過分添油加醋堅持本心的你即使是配角也已如此完美
Go and steal the show, woah Cuz life is cinematic
生活就是一場電影去大放異彩吧
Get a top hat and a rabbit Work the crowd and make your magic
戴著禮帽養一隻兔子人群也會感到你散發的獨特魅力
Turn the lights down low
燈光越發黯淡又如何
And your dreams will come true
夢總會實現照亮你的生活
May the Force be with you
願追夢的力量伴你左右
And knock em dead
助你披荊斬棘
Go and steal the show, woah Cuz life is cinematic
生活就是這麼戲劇去奪走他們的風頭大放異彩吧
Go play
去盡情演繹
Cuz your life is a movie Go play
因為你的生活就是一部電影
And follow your dreams Cuz your life is a movie Go play
追隨著自己的夢想把它當成電影去詮釋
Go get em and give it your all And follow your dreams
追尋自己的夢想並努力去實現吧
Cuz life is cinematic
因為你的生活就是獨一無二的一部電影
|
|
