- Owl City Butterfly Wings 歌詞
- Owl City
- If I was a raindrop,
如果我是一滴雨珠
Would you be my thunderstorm?
你願意做我的暴風雨嗎
It's cold so surround me,
好冷，請擁抱我吧
With rain clouds to keep me warm.
積雨雲會使我溫暖
I feel like I'm falling,
我覺得我在下墜
So darling dont let me go.
所以，親愛的，能不能不讓我走
The thought is appalling,
這個想法或許有點嚇人
but should I slip away,
可我真的該離開嗎
Into the stormy sea,
但是我會墜入波瀾壯闊的大海
will you remember me?
那樣，你還會記得我嗎
我們在溫暖的繭裡甜睡
Asleep in the warm cocoons,
夢想著美麗的東西
We dream of lovely things
但是我們終究會醒來
Were both gonna wake up soon,
所以我們希望
So we hope that tomorrow brings-
明天能帶來我們的蝴蝶翅膀
Us our butterfly wings
如果我是一粒沙
你會是我的邁阿密沙灘嗎
If I was a grain of sand,
骯髒地躲在星光下
Would you be Miami Beach?
所以，閉上眼睛，緊緊地靠著我吧
So dusty with starlight,
我不會吵醒你
Close your eyes and cuddle close to me.
也不會在你瞌睡的時候發出聲音
I'll try not to wake you,
但是晚上的潮水會
Or make a sound while youre dozing off.
把我從你這裡掃走
But in the night should the high tide
那麼，親愛的，再告訴我一次
Sweep me away from you,
你會不會在這裡等我
Tell me again my dear,
每當我們離開地面
will you be waiting here?
飛向天空
我總是會笑著往下看
Whenever we leave the ground,
因為我很想知道
And take to the sky .
為什麼沒有羽毛也能飛翔
I'll smile as I'm gazing down,
Cause I've always wondered why
We won't need feathers to fly?
|
|
