- Owl City Strawberry Avalanche 歌詞
- Owl City
- This is a world of dreams and reverie
這是一個充滿夢與幻想的世界
Where I felt the stars explode around me.
點點星光在身邊絢爛綻放
A grass blade flashed with a gleam
眼前一道微光閃爍即逝
as it slashed open a moonbeam
穿越月兒凝聚的柔光
And I stared back breathlessly
我屏氣注視良久
as mountains of fruit tumbled out;
漫山的果實頃刻落下
I barely had the chance to shout.
而我還來不及大聲叫喊
A strawberry avalanche crashed over me.
潮湧而來的草莓將我簇擁
夜不覺已深我依舊努力保持清醒
Staying awake that night was rather hard
我爬進睡袋在你的後院沉沉入眠
Deep in a sleeping bag in your backyard.
當我們從長夢中醒來
When we woke up buried alive
坐在堆滿水果的山坡上我們禁不住開懷大笑
beneath the fruity landslide we both laughed hysterically.
可能這僅僅是我不經意的想像
It could've been just another dream,
但我發誓真的聽到了你驚訝的叫聲
But I swear I heard you scream.
草莓團團潮湧著把我們沖向遠方
A strawberry avalanche crashed over me.
總會有散發著橘黃亮光的星星連線
閃耀天際星光是那樣的刺眼
Home is a citrus constellation
即使如此我仍然期盼著目睹她的美麗
In the galaxy, scratched on the back
如果你是一段可愛旋律並能帶來滿滿的回音
Of both my eye lids that I've been dying to see.
那我就是你完美的和音
If you were a beautiful sound and the echo's all around,
我們在一起放聲歌唱
Then I'd be your harmony
頭上的雲朵塗滿彩糖
And we'd sing along with the crowds
滿山遍野的草莓哦我陶醉於其中
Beneath the candy coated clouds
我看著這充滿夢與幻想的世界
Oh strawberry avalanche, please crash over me.
點點星光在身邊絢爛綻放
This is a world of dreams and reverie
Where I felt the stars explode around me.
|
|
