- Arcade Fire Peter Pan 歌詞
- Arcade Fire
- In my dreams youre dying
在我的夢裡，你已是奄奄一息
It wakes me up, I cant stop crying
從夢中驚醒，我還是忍不住的哭泣
I just wanna live forever
我只是想與世長存
Keep my promises, keep it together
遵守我的諾言，永遠不會分離
In my dreams youre living
在我的夢裡，你還存於人世
Open your eyes, and I wake up forgiven
睜開你的眼睛，我從夢中醒來，卻忘記了過去的一切，人間的種種
Just a little something within the blood
僅有一絲記憶存於我的血液中
How can I live with so much love?
為何我的愛如此充盈
Singing
歌唱吧
Be my Wendy, Ill be your Peter Pan
成為我的溫蒂，讓我做你的彼得潘
Come on baby, take my hand
來吧寶貝，牽著我的手
We can walk if we dont feel like flying
若你不願飛翔我們也可以牽手漫步人間
We can live, I dont feel like dying
我們都會好好的，我討厭離別的感覺
Be my Wendy, Ill be your Peter Pan
成為我的溫蒂，讓我做你的彼得潘
Come on baby, youve got no plans
來吧寶貝，你無須規劃任何事物
Was it good? Got all the answers
怎麼樣，你早已知曉答案
Man these women keep blowing their kisses saying
人們親吻著
In my dreams were kissing
在我的夢裡，我們相擁而吻
It wakes me up when youve gone missin
你消失之時，我在夢中驚醒
Once so close, but weve grown apart
我們曾親密無間，卻注定分離
And all the sickness, starts in the heart
一切疼痛皆由心生
In my dreams youre dying
在我的夢裡，你已是奄奄一息
It wakes me up, and I cant stop crying
從夢中驚醒，我還是忍不住的哭泣
Cause its the day [?] of the American dream
因為這是關於美國夢的一天
And it leaves you baby if you let it leave saying
若你讓它離開它便會消失
Be my Wendy, Ill be your Peter Pan
成為我的溫蒂，讓我做你的彼得潘吧
Come on baby, take my hand
來吧寶貝，牽著我的手
We can walk if we dont feel like flying
若你不願飛翔我們也可以牽手漫步人間
We can live, I dont feel like dying
我們都會好好的，我討厭離別的感覺
Be my Wendy, Ill be your Peter Pan
成為我的溫蒂，讓我做你的彼得潘
Come on baby, youve got no plans
來吧寶貝，你無需規劃任何事物
A little something within the blood
僅有一絲記憶存於我的血液中
I can not live, with so much love saying
若我沒有你，我無法滿懷深情的存於世上
|
|
