|
|
- Gumi 月光ドロップス 歌詞
- Gumi
- 編曲：Coro
無數的星辰
和灰暗的陰雲
數え切れない星屑と
將你的燈火吞沒
灰色の雲が邪魔をする
漆黑的夜晚悄然降臨
君の燈が飲まれて
傳向遠方的光芒
曇った暗闇の夜が來る
只為照亮冰冷的臉頰
彼方まで屆いた閃光は
『請不要哭泣
いつも冷えた頬を照らすのに
放心地來依靠我』
どうか泣かないで
如果是你的話會這麼安慰我吧
ここまでおいでよ
盡情的染上
君なら屆くから
你所喜歡的顏色
もっと染め上げて
是你為我帶來了光明
君の好きな色へ
為了感受無人觸及的天空
眩（まばゆ）い光を教えて
再度展翅翱翔
現在的你仍未發現
誰もが屆かない空を
今天的我也藏在夜影之中
息をするように手に入れた
即便眼中映照的東西已然扭曲
まだ君は気付かないまま
為了不被束縛而奮力掙脫
今日も影に隠れていた
『請不要哭泣
この目に映るもの歪（ゆが）んでも
放心地來依靠我』
誘われないように振り払おう
如果是你的話會這麼安慰我吧
どうか泣かないで
如果遙遠艱辛的旅途
ここまでおいでよ
會有結束的那一天
君なら屆くから
那麼就讓永不停止的光芒閃耀
遙か遠い旅路
不再迷茫
いつかは葉うから
不再膽怯
果てない光を飛ばして
貫穿於
惑わされないで
拂曉前的夜空
怯えないで
甦醒前的黎明
その輝きで貫いて
奮力奔向那片大海
清澈的歌聲
夜が明ける前に
迴響於心中
目が覚める前に
無論哪裡都可以到達
あの海まで駆けて
即使是海岸線的彼端
濁りのない聲が
現在光芒於此處綻放
あの胸に刺さるよ
何処までも行ける
地平線の向こう
光を今ここに放つ
|
|
|
|
