- Fiona Apple I Want You To Love Me 歌詞
- Fiona Apple
I've waited many years
等待多年
Every print I left upon the track
我在道路上留下的印記
Has led me here
終於幫我帶到了這兒
And next year it'll be clear
等到明年就會清楚了
This was only leading me to that
這一切也不過是把我帶到了這里而已
And by that time I hope that
而那個時候我希望
You love me
你會愛我
You love me
你會愛我
I move with the trees in the breeze
在微風中我和樹叢一起搖曳
I know that time is elastic
我知道時間就如橡皮筋
And I know when I go
我知道當我離去時
All my particles disband and disperse
組成身體的粒子就會分散解體
And I'll be back in the pulse
或許我的脈搏還會再一次跳躍
And I know none of this will matter in the long run
我知道在生命的長河中這一切都不算什麼
But I know a sound is still a sound around no one
我知道即使無人問津這首歌也不會因此變質
And while I'm in this body
只要我還在這副軀殼之內
I want somebody to want
我想要能夠有人讓我渴望
And I want what I want
我想要我幻想過的一切
And I want you to love me
我想要你愛我
You
And I know that you do
我知道你愛我
In the dark, I know that you do
在黑暗中我知道你愛我
And I know that you know that you got
我知道你清楚自己有這樣的潛力
The potential to pick me up
可以帶我遠走高飛
And I want you to use it, blast the music
我想要你運用這潛力引爆這音樂
Bang it, bite it, bruise it
巨響撕咬讓它淤傷累累
Whenever you want to begin, begin
不論何時你想要開始
We don' t have to go back to where we've been
我們不必再回到我們過去的地方
I am the woman who wants you to win
我就是那個想要讓你贏的女人
And I've been waiting
我等待已久
Waiting for you to love me
等著你來愛我
You
|
|
