- Fiona Apple Better Version Of Me 歌詞
- Fiona Apple
- The nickel dropped when I was on
我的項鍊無意中
My way beyond the rubicon
在我跨過盧比肯河途中掉落
What did I do?
天吶我乾了些什麼
And of the games that I can handle
有那麼多事我能一手掌控
None are ones worth the candle
但一個都不值得我去努力
What should I do?
我該怎麼辦
I'm a frightened, fickle person
我開始驚慌失措情緒不定
Fighting, cryin', kickin', cursin'
折磨著哭喊著發洩著咒罵著
What should I do?
我該怎麼辦
Oooh, after all the folderol
經歷了這些鬧心事
And hauling over coals stops
經歷過酷刑般的心定了下來
What will I do?
我會怎麼辦
Can't take a good day without a bad one
從未對自己的生活滿意過
Don't feel just to smile until I've had one
擁有後才明白這並非我想要
Where did I learn?
我又如何明白的
I make a fuss about a little thing
我為小事而抓狂
The rhyme is losing to the riddling
這段旋律馬上就要刪掉
Where's the turn?
轉機在何處
I don't want a home, I'd ruin that
我不想要一個家我會毀掉這份美好
Home is where my habits have a habitat
家就是我寄放我愛好的地方
Why give it a turn?
為何要給機會
Oooh, after all the folderol
經歷了這些鬧心事
And hauling over coals stops
經歷過酷刑般的心定了下來
What did I learn?
我又如何明白的
I am likely to miss the main event
我可能會錯過最精彩的一幕
If I stop to cry or complain again
如果我再次停下去抱怨哭泣
So I will keep a deliberate pace
所以我會不緊不慢保持步伐
Let the damned breeze dry my face
就讓和煦微風吹乾臉上的淚
Ooooh mister wait until you see
先生留步我會證明給你看
What I'm gonna be
我下定決心想做到的
I 've got a plan, a demand and it just began
我已對自己定下計劃和要求這還剛開始
And if you're right, you'll agree
如果你這樣覺得你就不會否認我
Here's coming a better version of me
我現在成為了另一個更好的我
Here it comes, a better version of me
她到了另一個更好的我
Here it comes, a better version of me
她到了 另一個更好的我
|
|
