|
|
- Fiona Apple A Mistake 歌詞
- Fiona Apple
- I'm gonna make a mistake
我要犯個錯誤
I'm gonna do it on purpose
故意這麼做
I'm gonna waste my time
要浪費時間
Cause I'm full as a tick
因為我酒足飯飽
And I'm scratching at the surface
指甲正抓著表面
And what I find is mine
我發現的都屬於我
And when the day is done and I look back
一天結束後，回望發現
And the fact is I had fun
我喜歡
Fumbling around
胡亂地摸索
All the advice I shunned and I ran
我拒絕了所有建議，我跑向
Where they told me not to run
他們不允許我奔向的地方
But I sure had fun
但我很享受
So I'm gonna fvck it up again
我要打破一切
I'm gonna do another detour
繞道而行
Unpave my path
鑿開為我鋪設的道路
And if you wanna make sense
如果你想講道理
Whatcha lookin' at me for?
你想從我這得到什麼回應？
I'm no good at math
我數學不好
And when I find my way back
如果找道回去的路
The fact is I just may stay
我可能能只會停留
Or I may not
也許也不會
I've acquired quite a taste
我品味不俗
For a well-made mistake
尤其對是各種精巧的錯誤
I wanna make a mistake
我要犯錯
Why can't I make a mistake?
為什麼不能呢？
I'm always doing what I think I should
我做事一直聽從心聲
Almost always doing everybody good
幾乎不會惹人煩
Why?
為什麼？
Do I wanna do right?
我想要把事情辦好？
Of course
當然
But do I really wanna feel I'm forced to answer you?
但是，我真的覺得自己有必要回答你嗎？
Hell no
才不是
I've acquired quite a taste
我品味不俗
For a well-made mistake
尤其對是各種精巧的錯誤
I wanna make a mistake
我要犯錯
Why can't I make a mistake?
為什麼不能呢？
I'm always doing what I think I should
我做事一直聽從心聲
Almost always doing everybody good
總是對每個人都好
Why?
為什麼呢？
|
|
|
|
