- Fiona Apple anything we want 歌詞
- Fiona Apple
My cheeks were reflecting the longest wavelength
我臉頰變紅(the longest wavelength在可見光譜上是紅色)
My fan was folded up and grazing my forehead
我的扇子折起來摩擦著額頭（中世紀扇語，意為我什麼時候能見你）
And I kept touching my neck to guide your eye to where
我做出暗示來引領你做出我想要的舉動
I wanted you to kiss me when we find some time alone
我想當我們共處一室之時你我深情一吻
My scars were reflecting the mist in your headlights
在舞台的聚光燈下我的傷痕展露無遺
I look like a neon zebra shaking rain off her stripes
我就好比霓虹斑馬將雨水從斑紋上甩下
And the rivulets had you riveted to the places that
就好比你用鉚釘縫補了我的傷痕之河
I wanted you to kiss me when we find some time alone
就請讓我們共處一室之時深情一吻
And then we can do anything we want
然後我們就能做我們想做的
And then we can do anything we want
做心想之事
And then we can do anything we want
跨越道德的鴻溝
Started out sippin the water
開始時小口輕抿
And now we try to swallow the wave
如今卻飲滔吞浪
And we try not to let those bastards get us down
費勁全力不讓旁人讓我們失意
We dont worry anymore
我們不再擔心
Cause we know when the guff comes we get brave
我們深諳當流言蜚語來臨我們卻勇敢無比
After all, look around, its happening, its happening, its happening now
經歷了周遭發生的一切如今發生的一切
Lets pretend were eight years old playin hooky
就讓我們重返八歲的孩童快樂地玩耍著曲棍球
I draw on the wall and you can play UFC rookie
我在牆上塗鴉你就能玩模擬拳擊賽(類似WWE)
Then well grow up, take our clothes off and you remind me that
當我們長大成人之時就輕解羅裳
I wanted you to kiss me when we find some time alone
你會打趣地提醒我記得給予我輕吻當我們獨處一室
And then we can do anything we want
然後我們就能無所畏懼
Andthen we can do anything we want
做我們所愛的事情
And then we can do anything we want
做一切我們所熱愛的事物
And then we can do anything we want
讓我們解開束縛盡情你我
|
|
