|
|
- 初音ミク ミラクルペイント (Game Version) 歌詞
- 初音ミク
- 作詞：OSTERproject
黃昏的庭院裡
作曲：OSTERproject
目送著酒紅色的
夕闇のキャンバスに
夕陽的歸途
ワインレッドの夕日を
你的心裡是否
見送った帰り道
已經描繪了我的身影
あなたのハートは
今晚的時間還很充足
もう私のこと描いてるのかな
就讓我僅
今夜は時間もたっぷりあるから
屬於你喔
あなただけの
緩緩的深呼吸
私でいてあげるよ
相互凝視的話
ゆっくりと深呼吸して
就會開始喔
見つめ合ったら
始まるよ
奇蹟的show time
miracle painting
用魔法畫筆讓我
キセキのshow time
進入夢中
魔法の一筆で
直到指尖都全部
夢中にさせて
染上你的色彩
爪の先まで全て
今夜是否能與你
あなた色に染めて
細數幾個未來的夢呢
今宵はあなたと
滿溢而出的思念
幾つの夢を數えたかな
無法全數遍數
溢れる思いは
無法全數傳達
數え切れない
無法全數道盡
伝え切れない
還不夠還不夠呢
言い盡くせない
所以別就這樣結束
まだまだ足りない
だからまだ終わらないで
奇蹟的show time
miracle painting
這魔法的一筆
キセキのshow time
我已經進入夢中
魔法の一筆に
再給我更多更多
もう夢中よ
只屬於我的顏色
もっともっと頂戴
請不要結束
私だけの色を
終わらないで
魅惑的技巧
miracle painting
上色還沒有完成呢
魅惑のテクニック
再稍微等等唷
仕上げはまだ
由衷的傳達給你的這句話
ちょっと待っていてね
あなたに伝えるから心からの
I love you！
|
|
|
|
