|
|
- 初音ミク 悪ノ召使鏡音レン 歌詞
- 初音ミク
- 君は王女僕は召使
妳是王女我是侍從
運命分かつ哀れな雙子
命運的分離悲哀的雙子
君を守るその為ならば
若是為了守護你
僕は悪にだってなってやる
要我背負惡名我也願意
期待の中僕らは生まれた
我們在眾人期望中誕生
祝福するは教會の鐘
教堂響起祝福的鐘聲
大人たちの勝手な都合で
只因大人們的任意安排
僕らの未來は二つに裂けた
我們的未來被一分為二
たとえ世界の全てが
即使全世界
君の敵になろうとも
都與你為敵
僕が君を守るから
我仍會保護你
君はそこで笑っていて
你就在那邊微笑就好
君は王女僕は召使
你是王女我是侍從
運命分かつ哀れな雙子
命運的分離悲哀的雙子
君を守るその為ならば
若是為了守護你
僕は悪にだってなってやる
要我背負惡名我也願意
むかしむかしあるところに
很久以前在某個地方
悪逆非道の王國の
有一個暴虐無道的王國
頂點に君臨してた
君臨王國頂點的是
とても可愛い僕の姉弟
非常可愛的我的姊妹
たとえ世界の全てが(ついにその時はやってきて)
即使全世界(行刑時刻終於來臨)
君の敵になろうとも(終わりを告げる鐘が鳴る)
都與你為敵(宣告終結的鐘聲響起)
僕が君を守るから(民眾などには目もくれず)
我仍會保護你(對民眾之輩不屑一顧)
君はどこかで笑っていて(君は私の口癖を言う)
你就在某處微笑就好(你說出了我的口頭禪)
君は王女僕は召使
你是王女我是侍從
運命分かつ哀れな雙子
命運的分離悲哀的雙子
君を守るその為ならば
若是為了守護你
僕は悪にだってなってやる
要我背負惡名我也願意
もしも生まれ変われるならば
如果還有來生的話
その時はまた遊んでね
那時再一起玩吧
|
|
|
|
